Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσουν
| Ιλ. 2.98 | ...θεογέννητους ρηγάδες τους ν᾽ ακούσουν τί θα πούνε. | Με κόπο εκείνοι... |
| Ιλ. 2.119 | ...οι μελλούμενες γενιές και να τ᾽ ακούσουν , | τέτοιος στρατός και τόσος άδικα των... |
| Ιλ. 2.143 | ...τους πολλούς, που πριν δε βρέθηκαν ν᾽ ακούσουν τη βουλή του. | Σάλεψε η σύναξη, σαν... |
| Ιλ. 2.281 | ...πρώτοι και στερνοί το λόγο του να τον ακούσουν όλοι | οι Αργίτες τώρα, και τη γνώμη... |
| Ιλ. 7.195 | ...φωνή, από μέσα σας, οι Τρώες να μην ακούσουν · | μ᾽ ας είν᾽ και δυνατά· δε... |
| Ιλ. 8.227 | ...φωνή τρανή τούς έσυρε, ν᾽ ακούσουν όλοι οι Αργίτες: | «Ντροπή σας! Κρίμα... |
| Ιλ. 8.526 | ...με τους αθάνατους τους άλλους ας μ᾽ ακούσουν ― | πώς τα σκυλιά από δω θα διώξουμε τα... |
| Ιλ. 9.167 | ...διαλέξω τώρα, πρόθυμα ν᾽ ακούσουν . Μην αργούμε! | Ο αρχοντογέννητος ο... |
| Ιλ. 9.244 | ...κρατάει τα φρένα μου, πως οι θεοί θ᾽ ακούσουν | και θα τελέψουν τις φοβέρες του, κι... |
| Ιλ. 9.569 | ...χέρια της τη γη την πολυθρόφα, | να την ακούσουν ο Άδης κράζοντας κι η ανήλεη... |