Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσει
| Οδ. 13.191 | ...ανέγνωρη, τη γνώμη της καταλεπτώς ν᾽ ακούσει , | να μη φανερωθεί στο ταίρι του,... |
| Οδ. 13.256 | ...την Ιθάκη στην απλόχωρη κι εγώ εχω ακούσει Κρήτη, | πέρα απ᾽ τη θάλασσα· νά πού... |
| Οδ. 13.415 | ...Μενελάου το σπίτι, | μήπως για σένα ακούσει τίποτε, πως ζεις ακόμα... |
| Οδ. 14.485 | ...εκείνος έστησε, τα λόγια μου ν᾽ ακούσει : | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |
| Οδ. 17.106 | ...πώς το βαστάς το πού ᾽χεις | τυχόν ακούσει για τον κύρη σου να μη μου... |
| Οδ. 17.115 | ...μαντάτο από κανέναν | θνητό δεν είχε ακούσει , αν πέθανε γιά αν ζούσε ακόμα... |
| Οδ. 17.510 | ...και να ρωτήσω αν έχει | μαθές ακούσει , ο καρτερόψυχος πού βρίσκεται... |
| Οδ. 19.99 | ...λόγια του να πει και τα δικά μου | ν᾽ ακούσει ο ξένος τώρα· θά ᾽θελα πολλά να τον... |
| Οδ. 20.120 | ...κι ο Οδυσσέας εχάρηκε το λόγο της ν᾽ ακούσει | και τη βροντή του Δία· πια... |
| Οδ. 21.237 | ...αν απ᾽ τους άντρες βόγγο κάποια τους ακούσει γιά και βρόντο, | την ώρα που όλοι μέσα... |