Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσει
| Ιλ. 1.150 | ...κανείς στο λόγο σου με προθυμιά ν᾽ ακούσει | και να κινήσει, γιά στον πόλεμο... |
| Ιλ. 1.420 | ...τον Όλυμπο, μπορεί και να μ᾽ ακούσει . | Μα τώρα εσύ στα γοργοτάξιδα... |
| Ιλ. 1.427 | ...στα πόδια του, και λέω πως θα μ᾽ ακούσει .» | |
| Ιλ. 3.76 | ...κι ο Έχτορας εχάρηκε τα λόγια αυτά ν᾽ ακούσει , | και τρέχοντας των Τρώων αντίσκοφτε... |
| Ιλ. 6.166 | ...κι ο ρήγας αγανάχτησε τέτοιο κακό ν᾽ ακούσει · | να τον σκοτώσει δεν το θέλησε, δε... |
| Ιλ. 6.281 | ...να τον φωνάξω, | τα λόγια μου ν᾽ ακούσει , αν θά ᾽θελε. Ν᾽ άνοιγε η γη μπροστά... |
| Ιλ. 7.54 | ...ο μέγας Έχτορας τα λόγια αυτά ν᾽ ακούσει , | και τρέχοντας των Τρώων αντίσκοφτε... |
| Ιλ. 10.207 | ...μες στους Τρώες κανένα λόγο τους ακούσει , για να ιδούμε | ποιάν έχουν πάρει... |
| Ιλ. 13.666 | ...το μυαλωμένο γέροντα Πολύιδο τό ᾽χε ακούσει : | γιά από κακιάν αρρώστια θά ᾽σβηνε... |
| Ιλ. 15.162 | ...στους θεούς τους άλλους. | Μ᾽ αν δεν ακούσει αυτά που ορίζω του και πει να τ᾽... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »