Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αιαντας
| Ιλ. 3.229 | ...του απάντησε μακρομαντούσα Ελένη: | «Ο Αίαντας είναι ο σαραντάπηχος, των Αχαιών ο... |
| Ιλ. 4.479 | ...το κοντάρι ο αντρόκαρδος τον χτύπησε Αίαντας τότε· | τι ως πρώτος πρόβαινε, τον... |
| Ιλ. 5.610 | ...το αμάξι μέσα. | Κι ο μέγας τελαμώνιος Αίαντας , πονώντας το χαμό τους, | κοντά... |
| Ιλ. 7.283 | ...της· καλό να την ακούμε.» | Κι ο μέγας Αίαντας του αποκρίθηκεν, ο γιος του... |
| Ιλ. 9.169 | ...να σύρει πρώτος πρώτος, | κι ο μέγας Αίαντας κι ο αρχοντόθρεφτος μαζί Οδυσσέας να... |
| Ιλ. 9.623 | ...μα τότε αναμεσό τους | ο ισόθεος Αίαντας πήρε κι έλεγεν, ο γιος του... |
| Ιλ. 10.112 | ...᾽ρθούν και τούτοι, ο ισόθεος Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο ρήγας· | τι τα δικά... |
| Ιλ. 13.76 | Κι ο μέγας Αίαντας του αποκρίθηκεν, ο γιος του... |
| Ιλ. 13.191 | ...του με το λαμπρό κοντάρι | ο μέγας Αίαντας · μα ως τη σάρκα του δε φτάνει, τι... |
| Ιλ. 14.409 | ...του, του Χάρου να ξεφύγει. | Κι ο μέγας Αίαντας , όπως έφευγεν, ο γιος του... |