Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αθελητα
| Ιλ. 1.328 | ...το άκαρπο γιαλό γιαλό τραβούσαν | αθέλητά τους, ώσπου στ᾽ άρμενα των Μυρμιδόνων... |
| Ιλ. 1.348 | ...το δρόμο εκείνοι επήραν, | κι η κόρη αθέλητά της πήγαινε μαζί τους.... |
| Ιλ. 1.430 | ...γυναίκα τού ᾽χαν πάρει | μεβιάς, αθέλητά του. Ζύγωνε στη Χρύσα το... |
| Ιλ. 5.164 | ...τους κατέβασε ο Διομήδης | μεβιάς, αθέλητά τους, κι έπειτα τους γδύνει απ᾽ τ᾽... |
| Ιλ. 6.165 | ...στο κλινάρι μου βουλήθηκε ν᾽ ανέβει αθέλητά μου.” | Είπε, κι ο ρήγας αγανάχτησε... |
| Ιλ. 7.197 | ...κανένας δε θα μ᾽ έκανε να φύγω αθέλητά μου, | μηδέ με μαστοριά, τι ακάτεχο... |
| Ιλ. 11.556 | ...βαριόκαρδος ξαλάργευε κι ο Αίας αθέλητά του | από τους Τρώες, μην πάθουν... |
| Ιλ. 13.572 | ...με σκοινιά και σέρνουν το μεβιάς, αθέλητά του· | όμοια κρουσμένος εσπαρτάριζε κι... |
| Ιλ. 14.105 | ...απ᾽ τους Αχαιούς δε γύρεψα ποτέ μου αθέλητά τους | τα καλοκούβερτα στη θάλασσα... |
| Ιλ. 15.186 | ...είμαστε ίσοι, ν᾽ αφεντεύει με μεβιάς, αθέλητά μου. | Τρεις αδερφοί απ᾽ τον Κρόνο πού... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »