Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκουταροφραχτο
| Ιλ. 13.680 | ...έστεκεν, οπού ᾽χε πριν πηδήξει | το σκουταρόφραχτο τσακίζοντας των Αχαιών... |
σκουτι
| Ιλ. 3.125 | ...κάμαρα τη βρήκε κι ύφαινε σκουτί στον αργαλειό της | διπλόφαρδο,... |
| Ιλ. 6.302 | ...στην Αθηνά τα χέρια, | και το υφαντό σκουτί η ροδόκαλη Θεανώ με βιάση παίρνει | και... |
| Ιλ. 22.441 | ...ύφαινε μες στο αψηλό της σπίτι | σκουτί διπλόφαρδο, ολοπόρφυρο,... |
| Ιλ. 24.94 | ...παίρνει φοράει μια σκέπη | μαύρη· σκουτί πιο σκοτεινόχρωμο στον κόσμο δεν... |
| Ιλ. 24.796 | ...θήκη, | με βυσσινί απαλό περίγυρα σκουτί σκεπάζοντάς τα, | και σε ανοιγμένο... |
σκουτια
| Ιλ. 5.905 | ...η Ήβη τον έλουσε και τού ᾽δωκε σκουτιά φρεσκοπλυμένα. | Μετά καθίζει... |
| Ιλ. 22.154 | ...πέτρινες, οπού ᾽φερναν τα λιόκαλα σκουτιά τους | των Τρώων τα ταίρια κι οι... |
| Ιλ. 22.510 | ...κι ωστόσο πλήθια κείτουνται σκουτιά στο αρχοντικό μας, | φασμένα από... |
| Ιλ. 24.162 | ...στον κύρη τους τρογύρα, | με τα σκουτιά απ᾽ τα δάκρυα μούσκεμα, κι ο γέροντας... |
| Οδ. 4.750 | ...τώρα πάρε πλύσου κι άλλαξε σκουτιά καθάρια πρώτα, | κι ανέβα με τις... |
| Οδ. 4.759 | ...μάτια· κι έτσι επλύθη κι άλλαξε σκουτιά καθάρια πρώτα, | κι ανέβη με τις βάγιες... |
| Οδ. 6.74 | ...η κόρη από την κάμαρα τα λιόφωτα σκουτιά της | κι απά στην άμαξα τα στοίβαξε την... |
| Οδ. 6.110 | ...ήρθε η στιγμή τα πεντακάθαρα σκουτιά της να διπλώσει, | και ζεύοντας τις... |
| Οδ. 13.107 | ...πετρένιοι τρίψηλοι, και υφαίνουν τα σκουτιά τους | εκεί οι ξωθιές τ᾽ αλικοπόρφυρα,... |
| Οδ. 13.218 | ...λεβέτια, | το μάλαμα και τα καλόφαντα σκουτιά να λογαριάζει. | Δεν τού ᾽χε λείψει απ᾽... |
σκουφι
| Οδ. 24.231 | ...χέρια του χερόχτια, και γιδίσιο | σκουφί φορούσε στο κεφάλι του, να μην τον... |
σκυβει
| Ιλ. 5.878 | ...όλοι, κι ένας ένας μας στο θέλημά σου σκύβει . | Μονάχα αυτή ποτέ δεν παίδεψες με... |
| Ιλ. 22.491 | ...που ορφανεύει, | μπρος σ᾽ όλους σκύβει το κεφάλι του, το πλημμυράει το... |
σκυβεις
| Οδ. 12.117 | ...γυρεύεις και πολέμους; | Γιατί δε σκύβεις στους αθάνατους θεούς την κεφαλή... |
σκυβεν
| Οδ. 11.585 | ...νερό, μα δε μπορούσε· | τι κάθε πού ᾽σκυβεν ο γέροντας να πιει... |
σκυβοντας
| Ιλ. 17.580 | ...το χαλκό του. | Πέφτει βροντώντας· τότε σκύβοντας ο γιος του Ατρέα, τον σέρνει | όξω... |
| Ιλ. 17.621 | ...χέρια του τα μάζωξε απ᾽ το χώμα, | σκύβοντας κάτω, κι έτσι μίλησε του Ιδομενέα και... |
| Ιλ. 19.405 | ...ο φτερόποδος του απηλογήθη Ξάνθος, | σκύβοντας ξάφνου το κεφάλι του· κι αλάκερή του... |
| Οδ. 4.522 | ...χώματα τα γονικά πατώντας | τα φίλειε σκύβοντας , τα χάιδευε, και τού ᾽τρεχαν... |
σκυβω
| Ιλ. 15.194 | ...αυτό κι εγώ στου Δία το θέλημα δε σκύβω το κεφάλι· | τρανός κι ας είναι, ας... |
σκυλα
| Ιλ. 6.356 | ...το βάρος του πολέμου | για εμέ τη σκύλα και του Αλέξαντρου τη μανιασμένη... |
| Ιλ. 8.423 | ...αν πει να κάνει. | Μα εσύ ᾽σαι ανήλεη, σκύλα αδιάντροπη, κουράγιο αν πάρεις... |
| Ιλ. 21.481 | ...τη λόγια: | «Πώς ξεθαρρεύτης, σκύλα αδιάντροπη, κι αντίκρα μου ήρθες... |
| Οδ. 8.319 | ...της τα δώρα μού γυρίσει, | που για τη σκύλα θυγατέρα του περίσσια τού ᾽χα... |
| Οδ. 11.424 | ...γη χτυπούσα με τα χέρια μου. Κι η σκύλα εκεί με αφήκε, | κι ουδέ, στον Κάτω... |
| Οδ. 18.338 | ...νά ᾽βρω τον Τηλέμαχο, να μαρτυρήσω, σκύλα , | τα όσα μού λες, κι αυτός αρπώντας... |
| Οδ. 19.91 | ...μίλησε βαριά αποπαίρνοντάς τη: | « Σκύλα ξαδιάντροπη, ξετσίπωτη, τις άνομες... |
| Οδ. 20.14 | ...η καρδιά του αλύχτα. | Πώς τρέχει η σκύλα γύρω στ᾽ άπλερα μικρά της και... |