Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκεπαστο
| Ιλ. 24.644 | ...προστάζει και τις δούλες | στο σκεπαστό να στρώσουν γρήγορα, και βυσσινιά να... |
| Οδ. 3.399 | ...τον κοίμισε, στο αχόλαλο το σκεπαστό του μέσα· | κι έβαλε πλάι του τον... |
| Οδ. 4.296 | ...κι ευτύς η Ελένη η αργίτισσα στο σκεπαστό προστάζει | να στήσουν δυο κλινάρια οι... |
| Οδ. 4.302 | ...λίγο μπρος στο σπίτι, στης αυλής το σκεπαστό κοιμόνταν | ο γιος του Νέστορα κι ο... |
| Οδ. 7.336 | ...τις βάγιες της προστάζει | στο σκεπαστό να στρώσουν γρήγορα, και πορφυρά να... |
| Οδ. 7.345 | ...κλίνη τρυπητή στο αχόλαλο το σκεπαστό από κάτω. | Κι ο Αλκίνοος στου... |
| Οδ. 22.449 | ...στης αυλής της καλοτείχιστης το σκεπαστό από κάτω | τον έναν πλάι στον άλλο... |
σκεπαστουν
| Οδ. 5.484 | ...τούτα δυο και τρεις θα δύνουνταν να σκεπαστούν ανθρώποι, | και νά ᾽ναι κι άγριο... |
| Οδ. 11.320 | ...το πρώτο χνούδι ανθίσει | και πριν τους σκεπαστούν τα μάγουλα με τα σγουρά της... |
σκεπασω
| Ιλ. 14.343 | ...δει· με τέτοιο σύγνεφο χρυσό θα σε σκεπάσω , | που μήτε ο γήλιος διαπερνώντας το... |
σκεπε
| Ιλ. 7.246 | ...στερνή χαλκένια στρώση του, που τό ᾽σκεπε από πάνω. | Περνάει τις έξι στρώσες ο... |
σκεπει
| Ιλ. 2.388 | ...στο στήθος μας του σκουταριού, που σκέπει | τους άντρες· στο κοντάρι ολόγυρα το... |
| Ιλ. 13.624 | ...κι ουδέ το Δία φοβάστε, | που σκέπει τη φιλιά ο βαρύβροντος, και στον... |
| Ιλ. 15.73 | ...θ᾽ αφήσω απ᾽ τους αθάνατους να σκέπει τους Αργίτες | δω πέρα, του Αχιλλέα το... |
| Οδ. 10.288 | ...κράτα το, στης Κίρκης | σα μπεις, να σκέπει το κεφάλι σου, κακηώρα να μη σέ... |
σκεπη
| Ιλ. 1.460 | ...τα μεριά, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη , | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω... |
| Ιλ. 2.423 | ...τα μεριά, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους... |
| Ιλ. 8.80 | ...μείνει ο Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη , | δίχως να θέλει, τι ένα απ᾽ τ᾽... |
| Ιλ. 11.840 | ...ο γερήνιος Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη . | Μα κι έτσι δε σ᾽ αφήνω... |
| Ιλ. 15.370 | ...ο γερήνιος Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη , | τα χέρια απλώνοντας... |
| Ιλ. 15.659 | ...πιο ο γερήνιος Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη , | στα γονικά τους τούς εξόρκιζε... |
| Ιλ. 22.433 | ...στο κάστρο μας, και σ᾽ όλους μας η σκέπη , | σ᾽ όλους τους Τρώες και στις... |
| Ιλ. 22.469 | ...η κεφαλόδεση σκορπώντας δώθε κείθε, | η σκέπη , τα πλεχτά αναδέματα και το στεφάνι... |
| Ιλ. 23.712 | ...ψαλίδες, που άξιος μάστορας πα στη σκεπή καρφώνει | σπιτιού αψηλού, να στέκει... |
| Ιλ. 24.93 | ...θεά η πανέμνοστη, παίρνει φοράει μια σκέπη | μαύρη· σκουτί πιο σκοτεινόχρωμο στον... |
σκεπης
| Οδ. 22.240 | ...στο μαυροκαπνισμένο | δοκάρι της σκεπής πετάχτηκε και κάθισε κει πάνω. | |
σκεπο
| Οδ. 15.35 | ...κι απ᾽ τους θεούς ο πού ᾽χεις | σκεπό και φύλακα, ξοπίσω σου θα στείλει... |
σκεποντας
σκεπος
| Ιλ. 24.430 | ...δέξου από μένα κούπα, | και γίνε μου σκεπός κι οδήγα με με των θεών τη... |