Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκεπη
| Ιλ. 1.460 | ...τα μεριά, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη , | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω... |
| Ιλ. 2.423 | ...τα μεριά, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους... |
| Ιλ. 8.80 | ...μείνει ο Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη , | δίχως να θέλει, τι ένα απ᾽ τ᾽... |
| Ιλ. 11.840 | ...ο γερήνιος Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη . | Μα κι έτσι δε σ᾽ αφήνω... |
| Ιλ. 15.370 | ...ο γερήνιος Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη , | τα χέρια απλώνοντας... |
| Ιλ. 15.659 | ...πιο ο γερήνιος Νέστορας, των Αχαιών η σκέπη , | στα γονικά τους τούς εξόρκιζε... |
| Ιλ. 22.433 | ...στο κάστρο μας, και σ᾽ όλους μας η σκέπη , | σ᾽ όλους τους Τρώες και στις... |
| Ιλ. 22.469 | ...η κεφαλόδεση σκορπώντας δώθε κείθε, | η σκέπη , τα πλεχτά αναδέματα και το στεφάνι... |
| Ιλ. 23.712 | ...ψαλίδες, που άξιος μάστορας πα στη σκεπή καρφώνει | σπιτιού αψηλού, να στέκει... |
| Ιλ. 24.93 | ...θεά η πανέμνοστη, παίρνει φοράει μια σκέπη | μαύρη· σκουτί πιο σκοτεινόχρωμο στον... |