Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συσμιχτα
| Ιλ. 8.214 | ...απ᾽ το χαντάκι, | φαριά, σκουταροφόρους σύσμιχτα ξεχείλαε στριμωγμένους· | ο Έχτορας... |
συφερνει
| Οδ. 2.320 | ...πλοίο μαθές· αυτό λογιάζετε πως σας συφέρνει κάλλιο.» | Είπε, κι αδιάφορα... |
συφερο
συφεροντονουση
συφεροτερο
| Οδ. 19.283 | ...ο Οδυσσέας διαγείρει | από καιρό, μα συφερότερο στοχάστηκε στο νου του, | σε πλήθος... |
συφερτικο
| Οδ. 1.376 | ...από το βιος σας τρώτε! | Ξον πιο συφερτικό αν το κρίνετε πως είναι και πιο... |
| Οδ. 2.141 | ...από το βιος σας τρώτε! | Ξον πιο συφερτικό αν το κρίνετε πως είναι και πιο... |
| Οδ. 16.311 | ...αυτό που λες, φαντάζουμαι, συφερτικό δε θά ᾽ναι | σε μας τους δυο, γι᾽ αυτό... |
συφερτολογος
| Ιλ. 1.122 | ...Ατρέα τρανέ κι απ᾽ όλους μας ο πιο συφερτολόγος , | και πώς οι Αργίτες οι τρανόψυχοι να... |
συφλογη
| Ιλ. 2.450 | ...άξιζαν βόδια εκατό καθένα. | Με τούτο σύφλογη προσδιάβαινε τ᾽ αργίτικα τ᾽... |
| Ιλ. 20.490 | ...σκιαχτήκαν. | Πώς η φωτιά μανιάζει σύφλογη μες στα βαθιά φαράγγια | κάποιου... |
συφλογο
| Ιλ. 17.737 | ...ξεσπούσε | πάνω τους άγριος, ίδιος σύφλογο σε πολιτεία, που ξάφνου | ψηλά... |
| Ιλ. 21.336 | ...το άγριο να φουντώσει σύφλογο , τους Τρώες και τ᾽ άρματά τους | να... |
| Οδ. 8.437 | ...λεβετιού η κοιλιά απ᾽ το σύφλογο και το νερό ζεστάθη. | Η Αρήτη ωστόσο... |
συφορα
| Ιλ. 2.111 | ...ο γιος του Κρόνου, μ᾽ έμπλεξε σε συφορά μεγάλη, | ο ανέσπλαχνος, που πριν μου... |
| Ιλ. 2.380 | ...Τρώες ουδέ στιγμή από πάνω τους τη συφορά να διώξουν. | Μα σύρτε τώρα,... |
| Ιλ. 3.50 | ...με καστροπολεμίτες― | μεγάλη συφορά στον κύρη σου, στην Τροία και στο λαό... |
| Ιλ. 3.160 | ...μας μη μείνει και στα τέκνα μας για συφορά μια μέρα.» | Έτσι έλεγαν, κι ο... |
| Ιλ. 8.237 | ...ρηγάρχης άλλος είναι, | που τέτοια συφορά τον χόρτασες και ντροπιασμένο... |
| Ιλ. 9.18 | ...ο γιος του Κρόνου, μ᾽ έμπλεξε σε συφορά μεγάλη, | ο ανέσπλαχνος, που πριν μου... |
| Ιλ. 9.229 | ...ξεφάντωσες και σε χαρές δεν είναι· | τι συφορά τρανή, αρχοντόγεννε, θωρούμε να... |
| Ιλ. 9.512 | ...τρέχοντας, στο Δία, παρακαλώντας | τη συφορά να στείλει πίσω του, να πάθει, να... |
| Ιλ. 10.20 | ...απ᾽ όλους τους Αργίτες θά ᾽διωχνε τη συφορά που ερχόταν. | Σηκώθη το λοιπόν και... |
| Ιλ. 15.110 | ...κάνει. | Έτσι τον Άρη τώρα επλάκωσε λέω συφορά μεγάλη, | τι ο γιος του ο Ασκάλαφος... |