Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στοχαστηκε
| Ιλ. 7.325 | ...του είχε δείξει | και πριν η πιο καλή, στοχάστηκε βουλή καινούργια πάλε· | κι έτσι... |
| Ιλ. 9.94 | ...του είχε δείξει | και πριν η πιο καλή, στοχάστηκε βουλή καινούργια πάλε, | κι έτσι τους... |
| Ιλ. 14.159 | ...η καρδιά της. | Κι η πολυσέβαστη στοχάστηκε βοϊδόματη Ήρα τότε | το πώς του Δία του... |
| Ιλ. 23.140 | ...ο Αχιλλέας ο γοργοπόδαρος στοχάστηκε άλλα πάλε· | αλάργα απ᾽ την πυρά... |
| Ιλ. 23.193 | ...φλόγα. | Τότε ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος στοχάστηκε άλλα πάλε· | πιο πέρα απ᾽ τη φωτιά... |
| Οδ. 2.382 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, στοχάστηκε άλλα πάλε· | πήρε την όψη του Τηλέμαχου... |
| Οδ. 2.393 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, στοχάστηκε άλλα πάλε· | γοργά για το παλάτι... |
| Οδ. 4.219 | ...χέρια απλώσαν. | Και τότε η Ελένη άλλα στοχάστηκε , του γιου του Κρόνου η κόρη· | κάποιο... |
| Οδ. 4.795 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, στοχάστηκε άλλα πάλι· | πήρε έναν ίσκιο και... |
| Οδ. 6.251 | Κι η Ναυσικά η κρουσταλλοβράχιονη στοχάστηκε άλλα ωστόσο· | τα ρούχα ως δίπλωσε, τ᾽... |
στοχαστικο
| Οδ. 19.352 | ...είναι ό,τι βγάζεις απ᾽ το στόμα σου στοχαστικό και δίκιο. | Έχω στ᾽ αλήθεια μια... |
στοχαστουμε
| Οδ. 10.192 | ...πού βουτάει; Μα ελάτε γρήγορα μαζί να στοχαστούμε , | τώρα αν μας έρθει κάποια φώτιση· τι... |
| Οδ. 13.365 | ...να μείνουν τ᾽ αγαθά σου· | κι ας στοχαστούμε πώς καλύτερα θα βγεί η δουλειά ως την... |
| Οδ. 17.274 | ...έλα, εδώ το τί θα κάνουμε μαζί να στοχαστούμε · | έμπα, σα θες, στ᾽ αρχοντοκάμωτο... |
| Οδ. 23.139 | ...στο χτήμα το πολύδεντρο, κι εκεί να στοχαστούμε | όποια βουλή του Ολύμπου ο κύβερνος... |
στοχαστουν
| Ιλ. 9.423 | ...το χρέος μαθές αυτό ᾽ναι), | να στοχαστούν καμιά καλύτερη βουλή να πάρουν,... |
στοχαστουνε
| Ιλ. 2.282 | ...τώρα, και τη γνώμη του καλά να στοχαστούνε . | Κι εκείνος μίλησε καλόγνωμος... |
στοχο
| Οδ. 21.425 | ...που εδέχτης· | δεν τον ελάθεψα το στόχο μου, κι ουδέ και το δοξάρι | να το... |
στραβα
| Ιλ. 16.387 | ...αγορά που κρίνουν άνομα, στραβά κρισολογώντας, | και λαχπατούν το δίκιο... |
στραβη
| Ιλ. 17.470 | ...θεός στα στήθια μέσα | τέτοια στραβή βουλή και σάλεψε τα γνωστικά σου... |
| Ιλ. 18.312 | ...πήγαν κι άκουσαν τον Έχτορα, στραβή κι ας είχε γνώμη, | όμως κανείς τον... |
στραβοκεφαλιες
| Ιλ. 9.119 | ...μια κι έφταιξα κι ακλούθηξα τις στραβοκεφαλιές μου, | να τα βολέψω θέλω, δίνοντας... |
στραβοκοιταζοντας
| Ιλ. 15.13 | ...κύρης, | κι όλος θυμό στην Ήρα εμίλησε στραβοκοιτάζοντάς την: | «Εσένα οι τέχνες οι παμπόνηρες,... |