Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σαστισουν
| Οδ. 18.192 | ...για να τη δουν οι Αργίτες | και να σαστίσουν · πρώτα τ᾽ όμορφο παστρεύει πρόσωπό... |
σατνιο
| Ιλ. 14.443 | ...πιο απ᾽ όλους | μπροστά πηδάει, στο Σάτνιο ρίχνοντας με μυτερό κοντάρι, | το γιο... |
σατνιοεντα
| Ιλ. 21.87 | ...Λέλεγες, τους άξιους πολεμάρχους, | στο Σατνιόεντα πλάι, την Πήδασο την αψηλή... |
σατνιοη
| Ιλ. 6.34 | ...Πήδασο, στου ομορφορέματου του Σατνιόη τους όχτους. | Κι ο Λήτος ο... |
| Ιλ. 14.445 | ...είχε, τότε που βουκόλευε στου Σατνιόη τους όχτους. | Κι ως τώρα ο γιος... |
σαφρανια
| Ιλ. 14.348 | ...νιόβλαστο φυτρώνει κάτωθέ τους, | σαφράνια και τριφύλλια ολόδροσα και κρίνους... |
σβαρνα
| Ιλ. 20.189 | ...πέτυχα μονάχο, κι απ᾽ την Ίδα | σε πήρα σβάρνα κάτω, κι άφησες τα βόδια σου... |
σβελτα
| Ιλ. 16.749 | ...αν έπεφτε, κι ας ήταν και φουρτούνα, | σβέλτα αφού τόσο από το αμάξι του βουτάει... |
σβελταδα
| Ιλ. 16.745 | ...τον, Πάτροκλε εσύ αλογάρη: | «Πωπώ, σβελτάδα πού ᾽χει! Ανάλαφρες γιά ιδές βουτιές... |
σβελτος
| Ιλ. 20.411 | ...για να δείξει ο ανέμυαλος το πόσο σβέλτος ήταν, | μέσα χιμούσε από τους... |
| Ιλ. 24.621 | Είπε ο Αχιλλέας, και σβέλτος πήδηξε, κι αρνί κατάσπρο σφάζει· | κι... |
σβερκο
| Ιλ. 5.73 | ...πίσω στο κεφάλι τού ᾽ριξε, στο σβέρκο , και περνώντας | μέσα απ᾽ τα δόντια το... |
| Ιλ. 5.162 | ...χύνεται και μιας δαμάλας σπάζει | το σβέρκο γιά βοδιού, στο σύλλογγο καθώς... |
| Ιλ. 6.117 | ...αστραγάλους και στο σβέρκο του το μαύρο δέρμα εχτύπα | απ᾽ το... |
| Ιλ. 7.11 | ...δεύτερος κοντάρεψε τον Ηονέα στο σβέρκο , | κάτω απ᾽ το κράνος το καλόχαλκο,... |
| Ιλ. 7.262 | ...με όσην ορμή κι αν είχε, | κι από το σβέρκο που του χάραξε μαύρο πετάχτηκε... |
| Ιλ. 8.42 | ...με χήτες πού ᾽πεφταν χρυσές από το σβέρκο . | Χρυσά μετά κι ατός του εφόρεσε, και... |
| Ιλ. 10.573 | ...ιδρώτα | απ᾽ τ᾽ αντικνήμια κι απ᾽ το σβέρκο τους κι απ᾽ τα μεριά να πλύνουν. | Κι... |
| Ιλ. 11.176 | ...του, κι αφού της σπάσει πρώτα | το σβέρκο , αναρουφάει το γαίμα της και τρώει... |
| Ιλ. 11.240 | ...σα λιόντας· | μετά με μια σπαθιά στο σβέρκο του τού παραλυεί τα γόνα. | Σε... |
| Ιλ. 13.24 | ...με χήτες πού ᾽πεφταν χρυσές από το σβέρκο . | Χρυσά μετά κι ατός του εφόρεσε, και... |