Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πενταμορφη
| Οδ. 1.153 | ...τάβλες των ανθρώπων. | Κι ο κράχτης την πεντάμορφη έβαλε κιθάρα μες στα χέρια | του... |
| Οδ. 11.281 | Είδα τη Χλώρη την πεντάμορφη · μύρια ο Νηλέας του γάμου | δώρα ειχε... |
πενταμορφης
| Οδ. 4.404 | ...και πλήθος φώκιες, | οι θυγατέρες της πεντάμορφης Θαλασσοκόρης, βγαίνουν | απ᾽ το ψαρί... |
πενταμορφο
| Ιλ. 2.133 | ...ως το θέλω | της Τροίας το κάστρο το πεντάμορφο μια μέρα να πατήσω. | Εννιά εκυλήσαν... |
| Ιλ. 6.242 | ...να κλάψουν. | Όμως στου Πρίαμου το πεντάμορφο σαν έφτασε παλάτι, | πελεκητές που το... |
| Ιλ. 13.380 | ...ήθελες μονάχα | της Τροίας το κάστρο το πεντάμορφο μαζί μας να πατήσεις. | Τώρα στα... |
| Ιλ. 24.266 | ...όξω τραβήξαν το καλότροχο, πεντάμορφο , καινούργιο | καρότσι για τις μούλες,... |
| Οδ. 24.197 | ...καλοσύνης της η δόξα δε θα σβήσει· | πεντάμορφο τραγούδι οι αθάνατοι θα πλέξουν, να... |
πενταμορφος
| Ιλ. 24.763 | ...όλους αγαπούσα, | άντρας μου ο Πάρης ο πεντάμορφος λογιέται, που εδώ πέρα | μ᾽ έχει... |
πενταρφανες
| Οδ. 20.68 | ...απομείναν | μέσα στο σπίτι τους πεντάρφανες · πήρε η θεά Αφροδίτη | με το τυρί και... |
πεντατρυφερη
| Οδ. 13.223 | ...που η σάρκα | του ανθίζει ακόμα πεντατρύφερη , βασιλοπαίδι ως νά ᾽ταν. | Φορούσε... |
πενταχρονιτικο
| Ιλ. 2.403 | ...ο πρωταφέντης σφάζει | ταύρο παχύ, πενταχρονίτικο στο γαύρο υγιό του Κρόνου, | κι απ᾽... |
| Ιλ. 7.315 | ...αναμεσό τους σφάζει, | αρσενικό, πενταχρονίτικο , στο γαύρο γιο του Κρόνου. | Κι... |
| Οδ. 19.420 | ...τους ορισμούς του εκείνοι· | αρσενικό, πενταχρονίτικο να σφάξουν βόδι φέρνουν, | κι αφού... |
πενταχρονο
| Οδ. 14.419 | ...να κόβει ξύλα, | κι οι άλλοι πολύ παχύ, πεντάχρονο του φέραν μέσα χοίρο, | και να σταθεί... |
πεντε
| Ιλ. 10.317 | ...γιος του κύρη του μες σε αδερφάδες πέντε . | Και τότε μίλησε στον Έχτορα, κι οι... |
| Ιλ. 12.86 | ...ατοί τους ξεχωρίσαν έπειτα, κολόνες πέντε εκάμαν, | κι ως ορδινιάστηκαν, εκίνησαν... |
| Ιλ. 16.171 | ...πα στο κουπί συντρόφοι· | και πέντε κεφαλή τούς έβαλε ρηγάρχες... |
| Ιλ. 18.481 | ...κρέμασεν από λουρί ασημένιο. | Με πέντε φύλλα τότε τό ᾽στρωσε, μετά στη ράχη... |
| Ιλ. 20.270 | ...είχε απάνω του καρφώσει στρώσες πέντε , | δυο μέσα από καλάι, δυο... |
| Ιλ. 23.833 | ...᾽χεις να παίρνεις στην ανάγκη σου και πέντε χρόνια αράδα | από το δίσκο αυτό· το... |
| Οδ. 3.115 | ...να τα ιστορήσει τάχα; | Και πέντε κι έξι χρόνια νά ᾽μενες εδώ, να... |
| Οδ. 3.299 | ...οι ναύτες να γλιτώσουν. | Μα τ᾽ άλλα πέντε γαλαζόπλωρα καράβια που ξεκόψαν | ο... |
| Οδ. 5.263 | ...τέσσερεις, σα βρέθη τελειωμένος· | στις πέντε η Καλυψώ τον άφηνε πια απ᾽ το νησί να... |
| Οδ. 6.62 | ...σου να τα φορείς· ακόμα | είναι κι οι πέντε γιοι που απόχτησες και στο παλάτι... |