Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαμποντας
| Ιλ. 6.513 | ...επήρε, | του Πρίαμου ο γιος, σαν ήλιος λάμποντας μες στην αρματωσιά του, | κι όλο χαρά... |
| Οδ. 6.237 | ...αλάργα, | απ᾽ ομορφιά και χάρη λάμποντας , και θάμπωσε η παρθένα, | κι αυτά στις... |
| Οδ. 22.388 | ...λαχταρούνε, | ως τη στιγμή που ο γήλιος λάμποντας το θάνατο τους δώσει. | Παρόμοια κι οι... |
λαμπος
| Ιλ. 3.147 | ...γύρα | ο Ικετάονας ο πολέμαρχος κι ο Λάμπος κι ο Θυμοίτης | κι ο Ουκαλέγοντας κι ο... |
| Ιλ. 15.526 | ...του Λαομέδοντα τ᾽ αγγόνι, πού ᾽χε ο Λάμπος | κάνει αντρειωμένο και πολύξερο στην... |
λαμπου
| Ιλ. 15.526 | ...τρανός κονταρομάχος, | ο γιος του Λάμπου , του Λαομέδοντα τ᾽ αγγόνι, πού ᾽χε ο... |
λαμπουν
| Ιλ. 13.265 | ...έχω και θώρακες στραφταλιστούς, που λάμπουν .» | Κι ο μυαλωμένος τού... |
| Ιλ. 16.279 | ...τους, | αυτόν και τον αμαξολάτη του, να λάμπουν στ᾽ άρματά τους, | όλοι τρομάρα εντός... |
λαμπρα
| Ιλ. 8.137 | ...κάτω απ᾽ το αμάξι τ᾽ άτια, | και τα λαμπρά λουριά απ᾽ του Νέστορα ξεφύγανε τα... |
| Ιλ. 13.342 | ...οι φρεσκογυαλισμένοι θώρακες και τα λαμπρά σκουτάρια, | όλοι μαζί ως τραβούσαν·... |
λαμπρες
λαμπρην
| Ιλ. 11.16 | ...ατός του ευτύς φοράει τη χάλκινη λαμπρήν αρματωσιά του· | και πρώτα γύρα στ᾽... |
λαμπρο
| Ιλ. 3.356 | ...έριξε κοντάρι του με φόρα, | και το λαμπρό , τ᾽ ολούθε ισόκυκλο σκουτάρι... |
| Ιλ. 7.250 | ...κοντάρι του με φόρα, | και το λαμπρό , το ολούθε ισόκυκλο σκουτάρι... |
| Ιλ. 8.272 | ...Αίαντα, που ξανά τον έκρυβε με το λαμπρό σκουτάρι. | Ποιόν πρώτο από τους Τρώες... |
| Ιλ. 8.555 | ...φωτιές πολλές κοντά τους. | Πώς στο λαμπρό φεγγάρι ολόγυρα, ψηλά στα ουράνια, τ᾽... |
| Ιλ. 10.213 | ...απ᾽ τα ουράνια, και θα κέρδιζε λαμπρό από πάνω δώρο· | τι οι πιο τρανοί... |
| Ιλ. 11.645 | ...τον πετάχτη ο γέροντας απ᾽ το λαμπρό θρονί του | και χεροκράτητα τον... |
| Ιλ. 13.159 | ...ξοπίσω απ᾽ το σκουτάρι. | Με το λαμπρό κοντάρι απάνω του ρίχνει ο Μηριόνης... |
| Ιλ. 13.190 | ...όπως χυνόταν, ρίχνει απάνω του με το λαμπρό κοντάρι | ο μέγας Αίαντας· μα ως τη... |
| Ιλ. 15.309 | ...ώμους του, το ανίκητο, κροσσάτο, | λαμπρό , ανελέητο βροντοσκούταρο κρατώντας,... |
| Ιλ. 16.399 | ...Πρόνοο πρώτο τότε εχτύπησε με το λαμπρό κοντάρι, | γυμνός πλάι στο σκουτάρι ως... |
λαμπροζωσμενο
| Ιλ. 5.707 | ...Οινόπου τον υγιό τον Έλενο και το λαμπροζωσμένο | Ορέσβιο, που μακριά το σπίτι του,... |
λαμπροθωρακος
| Ιλ. 16.173 | ...πάνω απ᾽ όλους. | Στον πρώτο λόχο ο λαμπροθώρακος Μενέσθιος κυβερνούσε, | του Σπερχειού,... |