Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κονταριζαν
| Ιλ. 13.288 | ...την αντριγιά σου τάχα; | Κι αν σε κοντάριζαν , κι αν σού ᾽ριχναν από κοντά στη... |
κονταριζε
| Ιλ. 4.498 | ...του· κι οι Τρώες εκάμαν πίσω, | καθώς κοντάριζε · κι ουδ᾽ έφυγε στ᾽ ανώφελα η ριξιά... |
| Ιλ. 15.575 | ...του· κι οι Τρώες εκάμαν πίσω, | καθώς κοντάριζε · κι ουδ᾽ έφυγε στ᾽ ανώφελα η ριξιά... |
κονταριου
| Ιλ. 3.348 | ...δεν το τρύπησε, τι εστράβωσε του κονταριού του η μύτη | πα στο γερό σκουτάρι.... |
| Ιλ. 5.17 | ...επέρασε το ζερβόν ώμο η μύτη | του κονταριού και δεν τον πέτυχε· μετά και κείνος... |
| Ιλ. 5.66 | ...στο δεξιό γλουτό, και πρόβαλε του κονταριού του η μύτη | πέρα μεριά, κάτω απ᾽ το... |
| Ιλ. 5.293 | ...στο σαγόνι κάτω επρόβαλε του κονταριού του η μύτη. | Κι ως έπεσε απ᾽ το αμάξι,... |
| Ιλ. 7.259 | ...δεν το τρύπησε, τι στράβωσε του κονταριού του η μύτη. | Χιμίζει κι ο Αίας, και,... |
| Ιλ. 11.401 | ...ο Οδυσσέας απόμεινε, του κονταριού ο τεχνίτης, | κανείς Αργίτης άλλος·... |
| Ιλ. 13.441 | ...όμως βούιξε κούφια, ως έσπαζε στου κονταριού το χτύπο. | Πέφτει με πάταχο, και... |
| Ιλ. 13.443 | ...καρδιά του, που ως σπαρτάριζε, του κονταριού την άκρη | σιγοκουνούσε, ωσόπου... |
| Ιλ. 16.316 | ...κι έκοψε τα νεύρα γύρω η μύτη | του κονταριού , κι ευτύς εσκέπασε τα μάτια του... |
| Ιλ. 16.323 | ...τον πέτυχε στον ώμο ευτύς απάνω. | Του κονταριού ο χαλός διαχώρισε τ᾽ απανωβράχιονό... |
κονταριων
| Ιλ. 5.167 | ...ερήμαζε τις φάλαγγές τους γύρω, | στων κονταριών κινάει τον τάραχο και πάει, στη μάχη... |
| Ιλ. 11.364 | ...ο Φοίβος, που ως στους χτύπους | των κονταριών κινάς, ταξίματα περίσσια θα του... |
| Ιλ. 20.319 | ...ανοίγει δρόμο μες στον πόλεμο, στων κονταριών τους χτύπους· | κι ως έφτασε στο μέρος... |
| Ιλ. 20.451 | ...Φοίβος, που ως στους χτύπους | των κονταριών κινάς, ταξίματα περίσσια θα του... |
κονταροθηκη
| Οδ. 1.128 | ...το κοντάρι της στην καλοτορνεμένη | κονταροθήκη , πλάι στην τρίψηλη κολόνα, εκεί που... |
κονταροκατεχαρης
| Ιλ. 11.333 | ...των δυο ο Διομήδης άρπαξε, κονταροκατεχάρης , | ζωή, ψυχή, και τα περίλαμπρα τους... |
| Ιλ. 15.282 | ...Αιτωλών τρανός πολέμαρχος, κονταροκατεχάρης , | παράξιος πάντα στο αντροπάλεμα· στη... |
κονταροκρουσμα
| Ιλ. 5.602 | ...του Εχτόρου | τη μαστοριά στο κονταρόκρουσμα και το τρανό κουράγιο; | Κάποιος θεός... |
κονταροκρουστειτε
| Ιλ. 7.51 | ...οι δυο σας σε άγριο πάλεμα να κονταροκρουστείτε . | Γραφτό δεν είναι τώρα ο θάνατος να... |
κονταροκρουστουμε
| Ιλ. 2.440 | ...πάμε | όλοι μαζί, μιαν ώρα αρχύτερα να κονταροκρουστούμε .» | Είπε, κι ο μέγας Αγαμέμνονας... |
| Ιλ. 11.348 | ...εμείς εδώ ας σταθούμε ασάλευτοι να κονταροκρουστούμε .» | Είπε, και το μακρόισκιωτο έριξε... |
| Ιλ. 17.41 | ...λοιπόν, ας δοκιμάσουμε κι ας κονταροκρουστούμε · | γιατί να χάνουμε την ώρα μας; Γιά... |
κονταροκρουστουνε