Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θρονια
| Ιλ. 1.534 | ...του, κι όλοι μαζί ασκωθήκαν | απ᾽ τα θρονιά οι θεοί· δεν τόλμησε στον κύρη ομπρός... |
| Ιλ. 8.436 | ...εκείνες τράβηξαν στα ολόχρυσα θρονιά για να καθίσουν | μες στους θεούς τους... |
| Ιλ. 9.200 | ...συνέμπασε πιο μέσα στο καλύβι, | και σε θρονιά τούς καλοσκάμνισε, σε πορφυρένια... |
| Οδ. 3.389 | ...πάνω σε καθίσματα και σε θρονιά καθίσαν. | Και τότε ο Νέστορας για χάρη... |
| Οδ. 3.429 | ...νερό να φέρουν γάργαρο, κι άλλες θρονιά και ξύλα.» | |
| Οδ. 4.51 | ...και χιτώνες, | τους πήγαν σε θρονιά και κάθισαν κοντά στο γιο του... |
| Οδ. 7.95 | ...το κατώφλι ως μέσα αδιάκοπα γραμμή θρονιά ακουμπούσαν | στους τοίχους δώθε... |
| Οδ. 8.422 | ...Αλκίνοος, κι ως εφτάσαν | και στα θρονιά τ᾽ αψηλοπόδαρα καθίσαν του... |
| Οδ. 10.233 | ...τους συνέμπασε, τους έδωκε σκαμνιά, θρονιά να κάτσουν, | και σε κρασί απ᾽ την... |
| Οδ. 10.352 | ...η μια τους τώρα κι έστρωνε πα στα θρονιά φλοκάτες, | πανώριες, πορφυρές και... |
θρονιαζαν
| Οδ. 3.31 | ...που οι Πυλιώτες είχαν σύναξη και θρόνιαζαν · καθόταν | με τους υγιούς του εκεί κι... |
θρονιαζει
| Ιλ. 24.291 | ...το Δία, που απά στην Ίδα | θρονιάζει κι αγναντεύει αλάκερη την ξακουσμένη... |
θρονιαζουνταν
| Ιλ. 20.11 | ...γυαλιστές στοές θρονιάζουνταν , καλά μαστορεμένες | στο Δία πατέρα... |
θρονιωντας
| Ιλ. 20.155 | ...κι ας τους το πρόσταζεν ο Δίας ψηλά θρονιώντας . | Γιόμισε ωστόσο ακέριος κι... |
θρονο
| Ιλ. 1.536 | ...μπροστά του. | Κι αυτός στο θρόνο τότε εκάθισε. Δεν είχε όμως... |
| Ιλ. 8.198 | ...καράβια.» | Έτσι καυκιόταν, και στο θρόνο της η Ήρα η σεβάσμια εσείστη | από θυμό... |
| Ιλ. 15.100 | ...κανένας!» | Είπε, και κάθισε στο θρόνο της η πολυσέβαστη Ήρα, | κι οι... |
| Ιλ. 15.123 | ...πάθουν τρέμοντας όλοι οι θεοί, απ᾽ το θρόνο | δεν πεταγόταν, κει που κάθουνταν, να... |
| Ιλ. 15.142 | ...να γλιτώσει.» | Αυτά ειπε, και στο θρόνο εκάθισε τον αντρειωμένον Άρη. | Κι η... |
| Οδ. 15.522 | ...ανέβει, παίρνοντας τη μάνα μου, στο θρόνο του Οδυσσέα. | Μα μόνο ο ολύμπιος Δίας... |
θρονος
| Οδ. 6.42 | ...αμετασάλευτος των θεών κρατιέται ο θρόνος , | ως λεν· οι μπόρες δεν τον βρέχουνε,... |
θρονου
| Ιλ. 24.539 | ...στο παλάτι του δε γέννησε, του θρόνου κληρονόμους· | έναν υγιό μονάχα... |
θρονους
| Ιλ. 1.580 | ...ο αστραπόχαρος αφέντης απ᾽ τους θρόνους | να μας πετάξει... τι στη δύναμη... |
θρουβαλιαζει
| Ιλ. 4.522 | ...τα κόκαλα και το διπλό το νεύρο | τού θρουβαλιάζει , και ξαπλώθηκε τ᾽ ανάσκελα στη... |