Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θρονια
| Ιλ. 1.534 | ...του, κι όλοι μαζί ασκωθήκαν | απ᾽ τα θρονιά οι θεοί· δεν τόλμησε στον κύρη ομπρός... |
| Ιλ. 8.436 | ...εκείνες τράβηξαν στα ολόχρυσα θρονιά για να καθίσουν | μες στους θεούς τους... |
| Ιλ. 9.200 | ...συνέμπασε πιο μέσα στο καλύβι, | και σε θρονιά τούς καλοσκάμνισε, σε πορφυρένια... |
| Οδ. 3.389 | ...πάνω σε καθίσματα και σε θρονιά καθίσαν. | Και τότε ο Νέστορας για χάρη... |
| Οδ. 3.429 | ...νερό να φέρουν γάργαρο, κι άλλες θρονιά και ξύλα.» | |
| Οδ. 4.51 | ...και χιτώνες, | τους πήγαν σε θρονιά και κάθισαν κοντά στο γιο του... |
| Οδ. 7.95 | ...το κατώφλι ως μέσα αδιάκοπα γραμμή θρονιά ακουμπούσαν | στους τοίχους δώθε... |
| Οδ. 8.422 | ...Αλκίνοος, κι ως εφτάσαν | και στα θρονιά τ᾽ αψηλοπόδαρα καθίσαν του... |
| Οδ. 10.233 | ...τους συνέμπασε, τους έδωκε σκαμνιά, θρονιά να κάτσουν, | και σε κρασί απ᾽ την... |
| Οδ. 10.352 | ...η μια τους τώρα κι έστρωνε πα στα θρονιά φλοκάτες, | πανώριες, πορφυρές και... |