Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ευρυπυλε
| Ιλ. 11.819 | ...σας το ξίγκι; | Όμως εσύ, αντρειωμένε Ευρύπυλε κι αρχοντικέ, γιά πες μου, | οι Αργίτες... |
| Ιλ. 11.838 | ...τού δίνει: | «Τί λες να κάνω τώρα, Ευρύπυλε , και πώς να τα βολέψω; | Τρέχω να φέρω... |
| Ιλ. 15.399 | ...λέει με κλάμα: | «Πια δε βαστώ καθόλου, Ευρύπυλε , κι ας έχεις τόση ανάγκη, | εδώ να... |
ευρυπυλο
| Ιλ. 11.583 | ...ευτύς το τόξο | και πετυχαίνει τον Ευρύπυλο πα στο δεξιό μερί του· | σπάει το... |
| Ιλ. 11.809 | ...βωμοί, κει πέρα | ξάφνου ανταμώνει τον Ευρύπυλο τον αρχοντοθρεμμένο, | το λαβωμένο γιο... |
| Ιλ. 12.1 | Το λαβωμένον έτσι Ευρύπυλο γιατροκομούσε τότε | μες στο καλύβι του... |
ευρυπυλος
| Ιλ. 5.76 | Κι ο Ευρύπυλος , ο γιος του Ευαίμονα, το γιο του... |
| Ιλ. 5.79 | ...Υψήνορα τον αρχοντοθρεμμένο, | τούτον ο Ευρύπυλος , του Ευαίμονα το αρχοντικό... |
| Ιλ. 6.36 | ...ώρα | μπροστά του πού ᾽φευγε, κι ο Ευρύπυλος τον αντρειανό Μελάνθιο. | Μετά ο... |
| Ιλ. 7.167 | ...με του αντροφόνου του Άρη· | μετά κι ο Ευρύπυλος , του Ευαίμονα σηκώθη ο γιος ο... |
| Ιλ. 8.265 | ...με του αντροφόνου του Άρη· | μετά κι ο Ευρύπυλος , του Ευαίμονα πετάχτη ο γιος ο... |
| Ιλ. 11.575 | ...χορτάσουν. | Κι όπως τον είδε τότε ο Ευρύπυλος , ο γιος ο τιμημένος | του... |
| Ιλ. 11.580 | ...τού ᾽λυσε μονοστιγμίς τα γόνα. | Κι ο Ευρύπυλος πηδά, απ᾽ τους ώμους του να πάρει την... |
| Ιλ. 11.584 | ...το καλάμι της σαγίτας του, κι ο Ευρύπυλος γυρίζει, | με το μερί βαρύ, στους... |
| Ιλ. 11.592 | ...γιο του Τελαμώνα!» | Ο λαβωμένος έτσι Ευρύπυλος μιλούσε, και κοντά του | ήρθαν σταθήκαν... |
| Ιλ. 11.662 | ...ο γαύρος Οδυσσέας, | από σαγίτα ακόμα ο Ευρύπυλος πα στο δεξιό μερί του. | Ώρα πολλή δεν... |
ευρυπυλου
| Ιλ. 15.392 | ...απόξω, | μες στου καλόκαρδου του Ευρύπυλου καθόταν το καλύβι, | και με τα λόγια... |
ευρυσθεα
| Ιλ. 15.639 | ...του Κοπρέα, που πήγαινε του βασιλιά Ευρυσθέα | τους ορισμούς στον αντροδύναμο τον... |
| Ιλ. 19.133 | ...τα τυράννια | που ο γιος του στου Ευρυσθέα τη δούλεψη τραβούσεν άπρεπά... |
ευρυσθεας
| Ιλ. 8.363 | ...γλίτωσα τόσες φορές το γιο του, | σαν ο Ευρυσθέας με τις αγγάρειες του βαριά τον... |
| Ιλ. 19.123 | ...να ορίζει στους Αργίτες, | κι είναι ο Ευρυσθέας , ο γιος του Σθένελου και του Περσέα... |
ευρυτιωνας
| Οδ. 21.295 | ...πίνει, δίχως μέτρο; | Απ᾽ το κρασί κι ο Ευρυτίωνας , ο Κένταυρος, θολώθη, | μες στους... |
ευρυτο
ευρυτου
ευσωρου
| Ιλ. 6.8 | ...μες στους Θρακιώτες όλους, | το γιο του Ευσώρου , τον Ακάμαντα τον αντρειανό, το... |