Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δρησο
| Ιλ. 6.20 | ...βούλιαξαν συντροφιαστοί στον Άδη. | Το Δρήσο ακόμα ο Ευρύαλος έριξε και τον... |
δριμια
| Ιλ. 22.294 | ...εστάθηκε, κι ουδ᾽ είχε άλλο κοντάρι. | Δριμιά φωνή του Δήφοβου έσυρε του... |
δριμιοι
| Ιλ. 16.518 | ...το μπράτσο μου σουβλίζουν | πόνοι δριμιοί , κι ουδέ ξεραίνεται, να σταματήσει... |
δριμυς
| Ιλ. 2.147 | ...όπως πονέντες ξάφνου ασκώνεται δριμύς , και το σπαρμένο | σαλεύει το βαθύ στη... |
| Ιλ. 14.395 | ...απ᾽ το πέλαο που το σήκωσε βοριάς δριμύς φυσώντας· | μηδέ η φωτιά, που... |
δρολαπα
| Ιλ. 13.334 | ...τις άκρες. | Όπως βαρύν οι ανέμοι δρόλαπα σφυρίζοντας ασκώνουν, | τη μέρα ο... |
| Οδ. 12.314 | ...μεγάλη κι άγριο δρόλαπα , και σκέπασε με νέφη | στεριά μαζί και... |
| Οδ. 19.189 | ...θεάς Λεχούσας | το σπήλιο, επόδισε, το δρόλαπα μεβιάς για να γλιτώσει. | Στο κάστρο... |
δρολαπας
| Ιλ. 11.297 | ...τους πρώτους, | και μες στη μάχη εχύθη, δρόλαπας θαρρείς ξεφρενιασμένος, | που στο μαβί... |
| Ιλ. 13.39 | ...ασκέρι. | Κι οι Τρώες σα φλόγα γιά σα δρόλαπας σφιχταραδίς ακλούθουν | με λύσσα... |
| Ιλ. 16.365 | ...τα βάθη | τα ξάστερα πλαταίνει, ο δρόλαπας καθώς του Δία ξεσπάζει· | όμοια κι... |
| Οδ. 4.515 | ...βουνό κοντά ειχε φτάσει, | ξάφνου ένας δρόλαπας τον άρπαξε στα βογγητά του... |
| Οδ. 20.63 | ...τη ζωή μου | τούτη την ώρα! Γιά και δρόλαπας να ᾽ρχόταν να με ασκώσει | και να με... |
| Οδ. 20.66 | ...το στόμα! | Πώς του Πανδάρεου πήρε ο δρόλαπας μαθές τις θυγατέρες, | που τους γονιούς... |
| Οδ. 23.316 | ...φτάσει | στη γη του ακόμα, μόνο ο δρόλαπας τον ξέσυρε και πάλι | στο ψαροθρόφο... |
δρολαπι
| Ιλ. 4.278 | ...κρεμαστό απ᾽ το πέλαγο, κι άγριο δρολάπι σέρνει· | κι ως τό ᾽δε, χώνει το κοπάδι... |
| Ιλ. 11.747 | ...τότε εγώ πλακώνω απάνω τους σα μελανό δρολάπι · | πενήντα αμάξια τούς εκούρσεψα, και... |
| Ιλ. 12.376 | ...τα μπροστήθια ανέβαιναν σα μελανό δρολάπι · | κι ήρθαν στα χέρια και... |
| Ιλ. 17.57 | ...αγέρας ξάφνου ασκώνεται και δυνατό δρολάπι | κι από το λάκκο του ανασπώντας το... |
| Οδ. 9.68 | ...ο νεφελοστοιβάχτης | με φοβερό δρολάπι απάνω μας, και σκέπασε με νέφη | στεριά... |
δρομιζουν
| Ιλ. 22.163 | ...κάποιος τρανός, με βιάση | τ᾽ άτια δρομίζουν τα μονόνυχα τρογύρα απ᾽ τα... |
| Οδ. 11.125 | ...καλάρμοστα, που ως φτέρουγες δρομίζουν τα καράβια. | Σου λέω και το σημάδι... |
| Οδ. 23.272 | ...καλάρμοστα, που ως φτέρουγες δρομίζουν τα καράβια. | Κι ένα σημάδι μού ᾽πε... |
δρομο
| Ιλ. 1.71 | ...τωρινά και πρώτα· | της Τροίας το δρόμο με την τέχνη του τη μαντική, το... |
| Ιλ. 1.347 | ...τους τη δίνει· δίπλα στ᾽ άρμενα το δρόμο εκείνοι επήραν, | κι η κόρη αθέλητά της... |
| Ιλ. 1.493 | ...σα διαβήκαν μέρες δώδεκα, το δρόμο επαίρναν πίσω | όλοι οι θεοί μαθές οι... |
| Ιλ. 2.188 | ...των Αχαιών ολούθε· | κι όποιον στο δρόμο ρήγα κι άρχοντα τρανό... |
| Ιλ. 3.407 | ...κι ουδέ για τον Όλυμπο να πάρεις δρόμο πίσω. | Κείνον μονάχα βόηθα, γνοιάζου... |
| Ιλ. 4.382 | ...με δίσεχτα σημάδια. | Και τούτοι πήραν δρόμο κι έφυγαν, κι ως έφτασαν... |
| Ιλ. 4.507 | ...και τους νεκρούς τραβήξαν | και πήραν δρόμο ομπρός. Μα θύμωσεν ο Απόλλωνας, που... |
| Ιλ. 6.391 | ...απ᾽ το σπίτι | κινάει, τον ίδιο δρόμο παίρνοντας μέσ᾽ απ᾽ τις ώριες... |
| Ιλ. 8.311 | ...πέτυχε, τι ο Απόλλωνας της ζάβωσε το δρόμο · | τον Αρχεπτόλεμο έτσι, του Έχτορα το... |
| Ιλ. 9.124 | ...που αγωνίστηκαν στο δρόμο και νικήσαν. | Με δίχως χτήματα δε θά᾽... |
δρομοι
| Οδ. 2.388 | ...και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι , | το πλοίο το γρήγορο στη θάλασσα... |
| Οδ. 3.487 | ...πήρε και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι , | φτασμένοι στη Φηρή βρεθήκανε, μπρος... |
| Οδ. 3.497 | ...και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι . |
| Οδ. 10.86 | ...άλλη βουκολώντας· | κοντά μαθές οι δρόμοι ανοίγουνται της μέρας και της... |
| Οδ. 11.12 | ...και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι , | έφτασε πια στου βαθιορέματου του... |
| Οδ. 15.185 | ...πήρε και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι , | φτασμένοι στη Φηρή βρεθήκανε,... |
| Οδ. 15.296 | ...γήλιος και βασίλεψε κι απόσκιασαν οι δρόμοι . | Σπρωγμένο από του Δία τον άνεμο τη... |
| Οδ. 15.471 | ...γήλιος και βασίλεψε κι απόσκιασαν οι δρόμοι , | κι εμείς οι δυο τρεχάτοι φτάσαμε... |