Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δειπνουν
| Ιλ. 18.314 | ...Πολυδάμαντα, που γνωστικά εμιλούσε. | Δειπνούν μετά μέσα στο στράτεμα· κι οι Αργίτες... |
δειπνουνε
| Οδ. 4.685 | ...η στερνή κι ολόστερνη φορά που εδώ δειπνούνε ! ― | που κάθε λίγο μαζευόσαστε κι... |
δειπνουσαμε
| Οδ. 4.213 | ...στήσει ως τώρα, | κι ας μην ξεχνάμε πως δειπνούσαμε . Να ᾽ρθούν και να μας χύσουν | νερό... |
δειπνουσαν
| Ιλ. 7.466 | ...καλύβια βόδια εσφάζανε, και πήραν και δειπνούσαν · | κι είχαν κρασί απ᾽ τη Λήμνο, πού... |
δειπνουσε
| Οδ. 9.249 | ...᾽βαλε να τό ᾽χει για την ώρα | που θα δειπνούσε , με το χέρι του ν᾽ απλώνει και να... |
| Οδ. 15.301 | ...᾽πεφτε στα βρόχια του θανάτου; | Δειπνούσε ωστόσο ο θείος χοιροβοσκός με τον... |
δειραν
| Οδ. 9.259 | ...μισεύοντας από την Τροία, μας δείραν | στα πλάτη τ᾽ άμετρα της θάλασσας... |
δειρει
δειρω
| Ιλ. 2.263 | ...και της ντροπής το ρούχο, | κι αφού σε δείρω , από τη σύναξη κακοδαρμένο πίσω | σε... |
δεις
| Ιλ. 1.203 | ...τον υγιό του Ατρέα μην έτρεξες, να δεις την ξιπασιά του; | Εγώ ένα λόγο ωστόσο... |
| Ιλ. 3.130 | ...μου, τις πρωτάκουστες δουλειές να δεις , οι Αργίτες | που κάνουν τώρα οι... |
| Ιλ. 3.163 | ...κόρη μου, και κάθισε μπροστά μου, | να δεις , αν θες, τον πρώτον άντρα σου, τους... |
| Ιλ. 5.221 | ...έλα, ανέβα πα στο αμάξι μου, να δεις και συ τί αξίζουν | του Τρώα τ᾽... |
| Ιλ. 8.105 | ...γιά ανέβα απά στο αμάξι μου, να δεις και συ τί αξίζουν | του Τρώα τ᾽... |
| Ιλ. 8.286 | ...ακόμα κάποιο λόγο μου, που θα τον δεις να γένει: | Αν η Αθηνά κι ο... |
| Ιλ. 14.145 | ...κουρνιαχτό θ᾽ ασκώσουνε, και θα τους δεις κι ατός σου | πίσω στο κάστρο απ᾽... |
| Ιλ. 17.167 | ...να σταθείς δε βάσταξες και να τον δεις στα μάτια, | κι ουδέ να χτυπηθείς... |
| Ιλ. 23.620 | ...τι πια μες στους Αργίτες | δε θα τον δεις ποτέ σου· χάρισμα σου δίνω αυτό να τό... |
| Οδ. 6.314 | ...᾽χες | ελπίδα τους δικούς σου κάποτε να δεις και να διαγείρεις | στο αρχοντικό σου... |
δεισηνορα
| Ιλ. 17.218 | ...ορνιομαντολόγο, | και στον Ιππόθοο, στο Δεισήνορα , στο Φόρκη, στο Χρομίο· | κι έτσι τους... |