Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δα
| Ιλ. 4.57 | ...δεν έχω σαν και σένα. | Μα πρέπει δα και μένα ο κόπος μου να μη χαθεί του... |
| Ιλ. 8.448 | ...τόσο βαριά θλιμμένες; | Δεν είναι δα που κουραστήκατε στη δοξαντρούσα... |
| Ιλ. 10.50 | ...ο ψυχωμένος κάνει, | που ουδ᾽ είναι δα θεού καν γέννημα γιά και θεάς... |
| Ιλ. 11.314 | ...μου, στάσου δίπλα μου, τι θά ᾽ναι δα ντροπή μας | να πάρει τ᾽ άρμενά μας ο... |
| Ιλ. 15.93 | ...ζητάς να μάθεις, Θέμιδα, το ξέρεις δα κι ατή σου, | πόσο σκληρή καρδιά κι... |
| Ιλ. 15.604 | ...τον Έχτορα στα βαθουλά καράβια, | ως δα κι ατός του το λαχτάριζε, κεντούσε να... |
| Ιλ. 22.19 | ...και γλίτωσες κι εκείνους, | εύκολα δα , τι δε φοβήθηκες το γδικιωμό μου... |
| Οδ. 1.297 | ...τι τα χρόνια σου δεν είναι δα και λίγα! | Μη δεν ακούς τη δόξα πού... |
| Οδ. 8.384 | ...ταίρι σας ― μου τό ᾽πες, | μα τώρα τό ᾽δα με τα μάτια μου· σαστίζω που τους... |
| Οδ. 13.238 | ...πως φτάνεις, ξένε μου· δεν είναι δα και τόσο | με δίχως όνομα· την ξέρουνε... |
δαγκανε
| Οδ. 19.229 | ...κρατούσε λαφομόσκι, | που όπως το δάγκανε , σπαρτάριζε· κι όλοι θαμάζαν που... |
δαγκασε
| Ιλ. 12.204 | ...ως το κρατούσε, αναδιπλώνοντας τον δάγκασε στο στήθος, | πλάι στο λαιμό, κι αυτός... |
δαγκασει
| Ιλ. 17.572 | ...με πόθο στο κορμί σου | να σ᾽ το δαγκάσει , τι γλυκόπιοτο γι᾽ αυτήν του... |
| Ιλ. 24.738 | ...άμετρη τη γη περίσσιοι Αργίτες | έχουν δαγκάσει κάτω απ᾽ του Έχτορα τα χέρια αλήθεια... |
δαγκασουν
| Ιλ. 18.585 | ...λιόντες δείλιαζαν, κι αντίς να τους δαγκάσουν | χιμώντας, στέκαν δίπλα,... |
δαγκωθηκαν
| Ιλ. 15.101 | ...Ήρα, | κι οι άλλοι θεοί μεμιάς δαγκώθηκαν στο αρχοντικό του Δία· | κι εκείνη με... |
δαγκωναν
| Ιλ. 11.749 | ...και γύρα στο καθένα | δυο δυο τη γης δαγκώναν πέφτοντας απ᾽ το δικό μου χέρι. | Και... |
| Ιλ. 19.61 | ...Αχαιοί τη γη την άμετρη δε θα δαγκώναν έτσι | κάτω απ᾽ τα χέρια των αντίμαχων,... |
| Ιλ. 22.17 | ...τι ειδάλλως | κι άλλοι πολλοί τη γη θα δάγκωναν , μέσα στην Τροία πριν φτάσουν. | Δόξα... |
δαγκωνει
| Ιλ. 5.493 | ...κι ο λόγος του τον Έχτορα κατάβαθα δαγκώνει , | κι ευτύς επήδηξε απ᾽ τ᾽ αμάξι του... |
δαγκωνιες
| Ιλ. 24.213 | ...―το σκώτι του που νά ᾽χα, | με δαγκωνιές βαθιές να τό ᾽τρωγα, να πάρω το αίμα... |
δαγκωνοντας
| Ιλ. 2.418 | ...κουρνιαχτό σωρός, τ᾽ απίστομα, δαγκώνοντας το χώμα.» | Έτσι είπε εκείνος, μα δεν... |
| Ιλ. 8.339 | ...μπροστά και τρέχει | με πόδια γρήγορα, δαγκώνοντας ξοπίσω τα μεριά τους | και τα καπούλια,... |
| Ιλ. 21.204 | ...ξίγκι στα νεφρά του ολόγυρα δαγκώνοντας να φάνε. | Κι εκείνος χύθη στους... |