Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γαυγιζαν
| Οδ. 16.4 | ...τα σκυλιά τα γαυγισιάρικα δε γαύγιζαν , μονάχα, | θωρώντας μπρος τους τον... |
γαυγιζει
| Οδ. 20.14 | ...η σκύλα γύρω στ᾽ άπλερα μικρά της και γαυγίζει | θωρώντας άνθρωπο ξενόφερτο, και ν᾽... |
γαυγιζοντας
| Οδ. 14.30 | ...τον Οδυσσέα, | κι ευτύς του χίμιξαν γαυγίζοντας · μα αυτός κουτός δεν ήταν, | μόνο... |
γαυγισιαρικα
| Οδ. 16.4 | ...χοίρους να βοσκήσουν. | Μα τα σκυλιά τα γαυγισιάρικα δε γαύγιζαν, μονάχα, | θωρώντας μπρος... |
γαυγισμα
| Οδ. 12.86 | ...κουταβιού μικρού, νιογέννητου το γαύγισμά της, όμως | ατή της άγριο ειναι... |
γαυγισουν
| Οδ. 16.163 | ...τη μάντρα γλαφουνίζοντας, χωρίς να τη γαυγίσουν . | Κι ως με τα φρύδια εκείνη τού... |
γαυραν
| Ιλ. 22.21 | ...γδικιωνόμουν!» | Είπε, κι ευτύς με γαύραν έπαρση γυρνάει κατά το κάστρο, | ορμή... |
γαυρη
γαυρο
| Ιλ. 2.403 | ...σφάζει | ταύρο παχύ, πενταχρονίτικο στο γαύρο υγιό του Κρόνου, | κι απ᾽ τους Αργίτες... |
| Ιλ. 3.237 | ...Πολυδεύκη και τον Κάστορα, το γαύρο αλογατάρη, | τα δυο μου αδέρφια, που... |
| Ιλ. 4.223 | ...πια τον Αγαμέμνονα δε θά ᾽βλεπες το γαύρο | γιά να νυστάζει γιά να σκιάζεται γιά... |
| Ιλ. 5.519 | ...απ᾽ τους Αίαντες, τον Οδυσσέα το γαύρο | και το Διομήδη ξεσηκώνουνταν να... |
| Ιλ. 7.315 | ...σφάζει, | αρσενικό, πενταχρονίτικο, στο γαύρο γιο του Κρόνου. | Κι αφού το γδάραν... |
| Ιλ. 8.114 | ...τον Ευρυμέδοντα, στο Σθένελο το γαύρο , | κι εκείνοι οι δυο μαζί ανεβήκανε... |
| Ιλ. 8.312 | ...Αρχεπτόλεμο έτσι, του Έχτορα το γαύρο αλογολάτη, | μπροστά που εχύνουνταν,... |
| Ιλ. 11.501 | ...στον τρανό το Νέστορα, στο γαύρο Ιδομενέα. | Μέσα σ᾽ αυτούς ο μέγας... |
| Ιλ. 11.672 | ...Ηλείοι, τη μέρα εγώ που σκότωσα το γαύρο Ιτυμονέα, | το γιο του Υπείροχου, στην... |
| Ιλ. 11.745 | ...φτερά, νεκρό ως αντίκρισαν το γαύρο τους προλάτη, | που μες στους... |
γαυροι
| Ιλ. 16.103 | ...η βουλή του Δία τον δάμαζε κι οι γαύροι Τρώες που ερίχναν. | Κι ολοτρογύρα απ᾽... |
| Ιλ. 17.23 | ...μέσα τους οι γιοι του Πάνθου οι γαύροι . | Μα κι ο αλογάρης Υπερήνορας, και μ᾽... |
| Ιλ. 19.278 | ...καθένας στο άρμενό του. | Οι γαύροι Μυρμιδόνες γνοιάζουνταν ωστόσο για τα... |