Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γαυρο
| Ιλ. 2.403 | ...σφάζει | ταύρο παχύ, πενταχρονίτικο στο γαύρο υγιό του Κρόνου, | κι απ᾽ τους Αργίτες... |
| Ιλ. 3.237 | ...Πολυδεύκη και τον Κάστορα, το γαύρο αλογατάρη, | τα δυο μου αδέρφια, που... |
| Ιλ. 4.223 | ...πια τον Αγαμέμνονα δε θά ᾽βλεπες το γαύρο | γιά να νυστάζει γιά να σκιάζεται γιά... |
| Ιλ. 5.519 | ...απ᾽ τους Αίαντες, τον Οδυσσέα το γαύρο | και το Διομήδη ξεσηκώνουνταν να... |
| Ιλ. 7.315 | ...σφάζει, | αρσενικό, πενταχρονίτικο, στο γαύρο γιο του Κρόνου. | Κι αφού το γδάραν... |
| Ιλ. 8.114 | ...τον Ευρυμέδοντα, στο Σθένελο το γαύρο , | κι εκείνοι οι δυο μαζί ανεβήκανε... |
| Ιλ. 8.312 | ...Αρχεπτόλεμο έτσι, του Έχτορα το γαύρο αλογολάτη, | μπροστά που εχύνουνταν,... |
| Ιλ. 11.501 | ...στον τρανό το Νέστορα, στο γαύρο Ιδομενέα. | Μέσα σ᾽ αυτούς ο μέγας... |
| Ιλ. 11.672 | ...Ηλείοι, τη μέρα εγώ που σκότωσα το γαύρο Ιτυμονέα, | το γιο του Υπείροχου, στην... |
| Ιλ. 11.745 | ...φτερά, νεκρό ως αντίκρισαν το γαύρο τους προλάτη, | που μες στους... |