Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ψαρια
| Ιλ. 12.284 | ...κάμπους με τριφύλλι, | και δίπλα στην ψαριά τη θάλασσα γιαλούς, λιμάνια... |
| Ιλ. 19.268 | ...τόν επέταξε θροφή στα ψάρια . Ασκώθη | τότε ο Αχιλλέας στους... |
| Ιλ. 21.22 | ...στο γαίμα το ποτάμι. | Πώς τ᾽ άλλα ψάρια , σύντας δέλφινας τρανός τα... |
| Ιλ. 21.122 | ...αυτού μέσα και συντρόφευε τα ψάρια , που θα γλείψουν | το γαίμα της πληγής... |
| Ιλ. 21.203 | ...στον άμμο ξαπλωμένος. | Χέλια και ψάρια τον κυκλόφερναν ολούθε, και... |
| Ιλ. 21.354 | ...νερά του δώθε κείθε | χέλια και ψάρια ξεπετάγουνταν μες στο πανώριο... |
| Ιλ. 23.693 | ...ψηλά τινάζουνται τα ψάρια , και στο κύμα | ξανά βουτούν· όμοια... |
| Ιλ. 24.82 | ...να φέρει θάνατο στα λιμασμένα ψάρια . | Μες στο βαθύ το σπήλιο αντάμωσε τη... |
| Οδ. 5.52 | ...να τρέχει, ωσάν το γλάρο, | που ως ψάρια πιάνει στης ακάρπιστης της θάλασσας... |
| Οδ. 10.124 | ...τους εσήκωναν σαν ψάρια , να τους φάνε! | Κι εγώ, την ώρα που... |