Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χωρες
| Οδ. 13.285 | ...Σιδόνας πήραν κι έφυγαν τις πλούσιες χώρες πίσω | με το καράβι, παρατώντας με... |
| Οδ. 14.43 | ...σε αλλόγλωσσων ανθρώπων πολιτείες | και χώρες παραδέρνει αδιάκοπα, και το ψωμί τού... |
| Οδ. 14.120 | ...μαντάτα του· παράδειρα μαθές σε τόσες χώρες !» | Σ᾽ αυτά ο χοιροβοσκός τού... |
| Οδ. 14.380 | ...αφού παράδειρε γυρίζοντας σε πλήθος χώρες , ήρθε | και στο μαντρί μου· κι... |
| Οδ. 16.63 | ...παραδέρνοντας, θνητών ανθρώπων χώρες | έχει γυρίσει· τέτοια τού ᾽κλωθε... |
| Οδ. 19.284 | ...στοχάστηκε στο νου του, | σε πλήθος χώρες τριγυρίζοντας να μάσει πρώτα... |