Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χτυπηθουν
| Ιλ. 3.137 | ...τα μακριά ποθούν κοντάρια τους να χτυπηθούν για σένα, | κι ο που νικήσει αγαπημένη... |
| Ιλ. 4.332 | ...ακόμα, | τι τώρα μόλις ξεσηκώνουνταν να χτυπηθούν οι Αργίτες | κι οι Τρώες οι αλογατάδες... |
| Ιλ. 5.33 | ...οι Τρώες κι οι Αργίτες μόνοι | να χτυπηθούν εδώ, και σ᾽ όποιον τους χαρίσει ο... |
| Ιλ. 5.244 | ...αντρειωμένους δυο που βιάζουνται να χτυπηθούν μαζί σου, | κι έχουνε δύναμη ακατάλυτη·... |
| Ιλ. 7.273 | ...τότε τα σπαθιά τους θά ᾽βγαζαν να χτυπηθούν οι δυο τους, | αν ο Ταλθύβιος, των... |
| Ιλ. 15.698 | ...ακούραστοι πως σμίξαν πολεμάρχοι | να χτυπηθούν · με τέτοια ανήμερη ξανά επαλεύαν... |
| Ιλ. 16.756 | ...στον Κεβριόνη γύρα επιάστηκαν να χτυπηθούν , σα λιόντες | που απά σε κορφοβούνια,... |
| Ιλ. 17.490 | ...θα βαστούσαν, μπρος μας στέκοντας, να χτυπηθούν μαζί μας.» | Είπε, κι ο γιος ο... |
| Ιλ. 17.530 | ...τότε τα σπαθιά τους θά ᾽βγαζαν να χτυπηθούν οι δυο τους, | οι Αίαντες αν δεν... |
| Ιλ. 19.158 | ...από τη στιγμή που σμίγοντας θα χτυπηθούν τ᾽ ασκέρια | και την καρδιά ο θεός με... |