Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χτηματα
| Οδ. 16.27 | ...έφτασες στον τόπο σου απ᾽ τα ξένα. | Τα χτήματά σου δε συχνόρχεσαι να δεις και τους... |
| Οδ. 16.140 | ...του Οδυσσέα, | γνοιαζόταν όμως και τα χτήματα , και με τους δούλους σπίτι | κι... |
| Οδ. 16.144 | ...φαγί καθόλου, | μηδέ κοιτάζει πια τα χτήματα · καθούμενος θρηνάται | και γόζεται, κι... |
| Οδ. 16.331 | ...κάστρο, | κι αυτός θ᾽ απόμενε στα χτήματα , πια φόβο να μην έχει | η ρήγισσα η... |
| Οδ. 17.432 | ...τους | των Αιγυπτίων τα πλούσια χτήματα κινούσαν να πατήσουν, | και σέρναν... |