Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χρονους
| Οδ. 14.240 | ...κόσμου. | Των Αχαιών οι γιοι παλεύαμε χρόνους εννιά κει πέρα· | στους δέκα, του... |
| Οδ. 14.285 | ...και τ᾽ άνομα τόνε ξοργίζουν έργα. | Χρόνους εφτά κει πέρα απόμεινα, κι είχα... |
| Οδ. 19.151 | ...στο φως δαδιών που ανάβαν. | Τρεις χρόνους κράτησεν ο δόλος μου πλανεύοντάς τους... |
| Οδ. 22.227 | ...τότε που τους Τρώες αδιάκοπα χρόνους εννιά πολέμας | για την Ελένη την... |
| Οδ. 24.141 | ...στο φως δαδιών που ανάβαν. | Τρεις χρόνους κράτησεν ο δόλος της πλανεύοντάς μας... |