Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χορο
| Ιλ. 1.472 | ...ολημερίς με το τραγούδι τους και το χορό το Φοίβο | γυρεύαν να γλυκάνουν, κι... |
| Ιλ. 3.393 | ...αντροπάλεμα δε θά ᾽λεγες, μόν᾽ για χορό πως φεύγει, | γιά από χορό πως μόλις... |
| Ιλ. 3.394 | ...μόν᾽ για χορό πως φεύγει, | γιά από χορό πως μόλις γύρισε και ξαποσταίνει... |
| Ιλ. 7.241 | ...να στήνω στο αντροπάλεμα χορό στον Άρη αντρίκειο. | Μα ενός τρανού... |
| Ιλ. 13.637 | ...τον ύπνο, την αγκάλη, | και το χορό μαθές τον όμορφο, και το γλυκό... |
| Ιλ. 13.731 | ...και φωνή στο δεύτερο, χορό στον άλλο δίνει, | και πάλε σ᾽ άλλον ο... |
| Ιλ. 15.508 | ...να κάψει τα καράβια; | Δεν τους καλνά χορό να στήσουνε, τους λέει να... |
| Ιλ. 16.180 | ...Πολυμήλας, κλεφτογέννημα, που στο χορό ηταν πρώτη, | του Φύλα η θυγατέρα·... |
| Ιλ. 16.182 | ...του Αργοφονιά, ως την είδε | που στο χορό ετραγούδα κάποτε με άλλες μαζί... |
| Ιλ. 18.487 | ...την ώρια Πούλια βάζει | και το Χορό τον Εφταπάρθενο, που τόνε λεν κι... |