Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χιμιζει
| Ιλ. 13.601 | Στον ξακουστό Μενέλαο ο Πείσαντρος χιμίζει απάνω τότε, | κι η μαύρη Μοίρα του τον... |
| Ιλ. 15.579 | ...τα μάτια του σκοτάδι. | Κι ο Αντίλοχος χιμίζει απάνω του, σα σκύλος πα στο ελάφι | το... |
| Ιλ. 15.630 | ...αυτός ―πώς λιόντας ανημέρωτος χιμίζει σε γελάδες, | που σε απλωμένου... |
| Ιλ. 16.415 | ...στον Πύρη, στον Ερύμαντα χιμίζει και στου Αργέου | το γιο Πολύμηλο,... |
| Ιλ. 16.783 | ...πήραν απ᾽ τους ώμους. | Απά στους Τρώες χιμίζει ο Πάτροκλος λυσσομανώντας τότε· | τρεις... |
| Ιλ. 17.45 | ...σκουτάρι· δεύτερος ο γιος του Ατρέα χιμίζει | με το κοντάρι, μα πρωτύτερα στο... |
| Ιλ. 17.565 | ...σπλάχνα ο χαλασμός του. | Μα ίδια φωτιά χιμίζει ο Έχτορας, κι αλάγιαστα... |
| Ιλ. 19.351 | ...αγιούπας απ᾽ τα ουράνια | χιμίζει τον αιθέρα σκίζοντας, κι ως μες στο... |
| Ιλ. 20.284 | ...σπαθί του ετράβηξε κι απάνω του χιμίζει | με άγριες φωνές· κι ο Αινείας... |
| Ιλ. 20.442 | ...πόδια του· τότε ο Αχιλλέας λυσσώντας | χιμίζει απάνω του, γυρεύοντας να πάρει τη ζωή... |