Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαρας
| Οδ. 21.269 | ...ο Αντίνοος, και στη γνώμη του μετά χαράς συγκλίναν. | Κι οι κράχτες πήραν και... |
| Οδ. 23.141 | ...Οδυσσέας, κι αυτοί στο λόγο του μετά χαράς συγκλίναν· | λουστήκαν πρώτα πρώτα κι... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 21.269 | ...ο Αντίνοος, και στη γνώμη του μετά χαράς συγκλίναν. | Κι οι κράχτες πήραν και... |
| Οδ. 23.141 | ...Οδυσσέας, κι αυτοί στο λόγο του μετά χαράς συγκλίναν· | λουστήκαν πρώτα πρώτα κι... |