Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαθηκαν
| Οδ. 9.61 | ...λιοντόκαρδοι σε κάθε μας καράβι | χαθήκαν , κι οι άλλοι ξεγλιτώσαμε της μοίρας... |
| Οδ. 10.421 | ...μας. | Μόν᾽ έλα, ιστόρα μας, πώς χάθηκαν οι επίλοιποι συντρόφοι;” | |
| Οδ. 10.437 | ...αμυαλιάς του ειναι το φταίξιμο που χάθηκαν κι εκείνοι!” | Στα λόγια ετούτα εγώ... |
| Οδ. 11.318 | ...Δία και της ωριόμαλλης Λητώς το γιο χαθήκαν | κι οι δυο, πριν κάτω απ᾽ τα μελίγγια... |
| Οδ. 11.382 | ...τώρα, | συντρόφων συφορές, που αργότερα χαθήκαν , του πολέμου | των Τρώων μαθές τον... |
| Οδ. 11.384 | ...από βουλή γυναίκας άνομης στο γυρισμό χαθήκαν . | |
| Οδ. 14.213 | ...δεν ήμουν | μαθές καθόλου· κι όμως χάθηκαν τα πάντα πια για μένα! | Μα εσύ θαρρώ... |
| Οδ. 19.277 | ...του. | Στην πολυκυματούσα θάλασσα χαθήκαν όλοι εκείνοι, | κι αυτόν τα κύματα τον... |
| Οδ. 23.137 | ...κι απλώσει το άκουσμα στο κάστρο, πως χαθήκαν | όλοι οι μνηστήρες, πριν προλάβουμε... |
| Οδ. 23.332 | ...κι όλοι οι αντρειανοί συντρόφοι | χαθήκαν , και του Χάρου εγλίτωσε του ανήλεου... |