Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φυσωντας
| Ιλ. 23.218 | ...λαμπάδιαζαν ολονυχτίς οι δυο τους | φυσώντας με βουή· διπλόγουβη κρατώντας κι ο... |
| Οδ. 4.361 | ...ανέμοι οι στεριανοί, που τ᾽ άρμενα φυσώντας πελαγίζουν, | στη ράχη την πλατιά της... |
| Οδ. 5.478 | ...ανέμοι οι νοτεροί δεν έφταναν φυσώντας εκεί μέσα, | μηδέ ποτέ κι ο γήλιος τά... |
| Οδ. 7.118 | ...καλοκαίρι, αδιάκοπα· τι ασίγαστα φυσώντας | εδώ γεννάει καρπούς ο ζέφυρος κι... |
| Οδ. 19.206 | ...το στοίβαξε, και τό ᾽λιωσε φυσώντας ο σιρόκος, | κι ως λιώνει, τα ποτάμια... |
| Οδ. 19.440 | ...οι νοτεροί δεν έφταναν εκεί βαθιά φυσώντας , | μηδέ κι ο Γήλιος με τις... |