Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φτασω
| Ιλ. 5.204 | ...και ξεκίνησα πεζός στην Τροία να φτάσω , | τα θάρρη στο δοξάρι μου έχοντας, μα... |
| Ιλ. 6.113 | ...να βρεθεί καιρός, στο κάστρο μας να φτάσω εγώ τρεχάτος, | και να μιλήσω στους... |
| Ιλ. 6.228 | ...θεός στα χέρια μου γιά τρέχοντας τον φτάσω · | Κι έχεις και συ Αχαιούς, αν... |
| Ιλ. 8.180 | ...μπρος στα καράβια τους τα βαθουλά πια φτάσω , | την καταλύτρα ας μην ξεχάσουμε... |
| Ιλ. 10.325 | ...εγώ το ασκέρι τους θα το διαβώ, ως να φτάσω | μπρος στο καράβι του Αγαμέμνονα,... |
| Ιλ. 14.336 | ...σου να σηκωθώ και πίσω | έτσι να φτάσω στο παλάτι σου· ντροπή μεγάλη θά... |
| Ιλ. 20.362 | ...τις αράδες τους θα τρέξω, κι όποιον φτάσω | από τους Τρώες με το κοντάρι μου δε... |
| Ιλ. 21.558 | ...της Τροίας τον κάμπο αλάργευα, να φτάσω ως τα φαράγγια | της Ίδας, να χωθώ σε... |
| Ιλ. 22.417 | ...μόνος, στ᾽ άρμενα τ᾽ αργίτικα να φτάσω , | και να προσπέσω στον ανήμερο, στον... |
| Ιλ. 24.431 | ...θεών τη χάρη, | ως στου Αχιλλέα να φτάσω απείραχτος και νά ᾽μπω το... |