Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φτασουν
| Ιλ. 18.547 | ...πίσω εκείνοι, | και στου βαθιού να φτάσουν βιάζουνταν του χωραφιού την άκρα. | Κι... |
| Ιλ. 19.190 | ...σεις γιά μείνετε, τα δώρα ώσπου να φτάσουν | απ᾽ το καλύβι μου και κάνουμε... |
| Ιλ. 22.17 | ...γη θα δάγκωναν, μέσα στην Τροία πριν φτάσουν . | Δόξα τρανή να χάσω μ᾽ έκανες και... |
| Ιλ. 23.196 | ...κούπα κάνοντας πλήθιες σπονδές, να φτάσουν | τους παρακάλαε να φυσήξουνε, τα ξύλα... |
| Ιλ. 23.768 | ...εκεί που εδρόμιζαν κι ήταν κοντά να φτάσουν , | τη γλαυκομάτα ανακαλέστηκε την... |
| Οδ. 13.59 | ...σέ ᾽βρουν, ρήγισσα, τα γερατιά ως να φτάσουν | κι ο θάνατος, τι αυτά δε δύνεται... |
| Οδ. 22.469 | ...γιά περιστέρες θέλουν | να φτάσουν στη φωλιά τους κι άξαφνα φριχτή... |