Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φτανουν
| Ιλ. 3.412 | ...θα τά ᾽βαζαν οι αρίφνητες μου φτάνουν πίκρες πού ᾽χω.» | Κι η αρχόντισσα... |
| Ιλ. 5.773 | ...θεών τ᾽ αλόγατα τα ψιλοχλιμιντράτα. | Φτάνουν στην Τροία και στα ποτάμια της που... |
| Ιλ. 9.195 | ...ίδιο κι ο Πάτροκλος θωρώντας τους να φτάνουν προσηκώθη. | Κι είπε ο Αχιλλέας ο... |
| Ιλ. 10.377 | ...φόβο του· κι αυτοί λαχανιασμένοι | τον φτάνουν και τα χέρια τού ᾽πιασαν, κι είπεν... |
| Ιλ. 14.283 | ...γρήγορα το δρόμο να τελέψουν. | Φτάνουν στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών... |
| Ιλ. 15.151 | ...εκείνοι οι δυο πετώντας. | Φτάνουν στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών... |
| Ιλ. 18.524 | ...αρνιά και τα στριφτόκερα θα ιδούν να φτάνουν βόδια. | Σε λίγο επρόβαλαν, και πίσω... |
| Ιλ. 18.532 | ...τ᾽ ανεμόποδα και μονομιάς τους φτάνουν . | Κι ως πήραν θέση, ανοίξαν πόλεμο... |
| Ιλ. 23.234 | ...άρχισαν στο γιο του Ατρέα τρογύρα | να φτάνουν , ξύπνησε απ᾽ το σούσουρο κι από το... |
| Ιλ. 23.497 | ...βιάζουνται τη νίκη, κι όπου νά ᾽ναι | φτάνουν εδώ, και τότε τ᾽ άλογα τ᾽ αργίτικα ο... |