Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φοραει
| Ιλ. 11.42 | ...δυο τα κέρατα, τα τέσσερα τ᾽ αφάλια | φοράει μετά, κι απάνω η φούντα του φοβέριζε... |
| Ιλ. 14.184 | ...η χάρη τους στραφτάλιζε περίσσια. | Φοράει κεφαλοπάνι η αρχόντισσα θεά από πάνω... |
| Ιλ. 17.195 | ...τ᾽ άρματα, κι εκείνος του Αχιλλέα | φοράει τ᾽ αθάνατα, στον κύρη του παλιά... |
| Ιλ. 17.473 | ...εγγόνου του Αιακού στους ώμους του φοράει και καμαρώνει.» | |
| Ιλ. 18.132 | ...του ο κρανοσείστης | στους ώμους τα φοράει και πέτεται· θαρρώ δε θα... |
| Ιλ. 24.93 | ...είπε αυτά η θεά η πανέμνοστη, παίρνει φοράει μια σκέπη | μαύρη· σκουτί πιο... |