Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φερω
| Ιλ. 23.275 | ...εγώ το πρώτο θά ᾽παιρνα να φέρω στο καλύβι· | τι είν᾽ τα δικά μου,... |
| Οδ. 4.82 | ...χρόνους οχτώ, στα ξένα, | ως να τα φέρω εδώ μες στ᾽ άρμενα με χίλια δυο... |
| Οδ. 11.623 | ...εδώ σταλμένο κάποτε, τον σκύλο να του φέρω , | τι μόχτος πιο βαρύς, λογάριαζε, δε... |
| Οδ. 15.75 | ...καρτέρα, μπρος στα μάτια σου να φέρω ν᾽ απιθώσω | τα όμορφα δώρα απά στο... |
| Οδ. 22.101 | ...ομπρός του: | «Σκουτάρι θα σου φέρω , κύρη μου, και δυο κοντάρια τώρα, | κι... |
| Οδ. 22.168 | ...να τον σκοτώσω θέλεις, | γιά να σ᾽ τον φέρω εδώ, τις άμετρες μπροστά σου να... |
| Οδ. 22.487 | ...σωστά και δίκια ειν᾽ όλα, | μα να σου φέρω πρώτα πρόσμενε χλαμύδα και... |