Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φερνει
| Οδ. 4.125 | ...η Φυλώ ενα ασημοπάνερο της φέρνει , απ᾽ του Πολύβου | το ταίρι, την... |
| Οδ. 7.172 | ...τότε τρέχοντας νερό σε στάμνα φέρνει , | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της ένα... |
| Οδ. 10.40 | ...Τροίας τα κούρσα αρίφνητα μαζί του φέρνει πλούτη | πανέμορφα· κι εμείς, που η... |
| Οδ. 10.217 | ...ως φτάνει, ξέροντας καλούδια πως τους φέρνει , | όμοια κι οι λιόντες κι οι... |
| Οδ. 10.368 | ...τότε τρέχοντας νερό σε στάμνα φέρνει , | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της ένα... |
| Οδ. 14.386 | ...κατακαημένε γέροντα, μια κι ο θεός σε φέρνει , | μη με πλανάς, μη θες με ψέματα να... |
| Οδ. 15.135 | ...τότε τρέχοντας νερό σε στάμνα φέρνει , | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της... |
| Οδ. 16.272 | ...ο θείος χοιροβοσκός στο κάστρο να με φέρνει · | και θά ᾽χω ειδή ζητιάνου, γέροντα... |
| Οδ. 17.91 | ...τότε τρέχοντας νερό σε στάμνα φέρνει , | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της ένα... |
| Οδ. 17.259 | ...η σεβαστή κελάρισσα ψωμί να φάει του φέρνει . | Σε λίγο κι ο Οδυσσέας επρόβαλε με... |