Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φεξει
| Οδ. 4.215 | ...πούμε κι ο Τηλέμαχος, τις λέμε και σα φέξει .» | |
| Οδ. 4.655 | ...χτες το Μέντορα τον είδα εδώ πρι φέξει , | την ώρα πού ᾽πρεπε να βρίσκεται... |
| Οδ. 7.222 | ...τα πάθη πού ᾽χω σύρει. | Μα εσείς, σα φέξει , δίχως άργητα γνοιαστείτε στην... |
| Οδ. 9.151 | ...κοιμάμενοι τη θείαν Αυγή να φέξει . | |
| Οδ. 9.306 | ...στενάζοντας τη θείαν Αυγή να φέξει . | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη... |
| Οδ. 9.436 | ...στενάζοντας τη θείαν Αυγή να φέξει . | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη... |
| Οδ. 12.7 | ...κοιμάμενοι τη θείαν Αυγή να φέξει . | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη... |
| Οδ. 12.24 | ...χαρείτε | ολημερίς, και τα χαράματα, σα φέξει πια, κινάτε | με τ᾽ άρμενο· κι εγώ το... |
| Οδ. 17.600 | ...πιο πριν να δειλινίσεις· | κι ως φέξει , εδώ ξανάρχου φέρνοντας παχιά... |
| Οδ. 19.50 | ...και πρόσμενε τη θείαν Αυγή να φέξει . | Κι ο ισόθεος Οδυσσέας απόμεινε... |