Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φεξει
| Ιλ. 7.331 | ...αυτό των Αχαιών τον πόλεμο, μόλις που φέξει , σκόλνα, | και τους νεκρούς να... |
| Ιλ. 8.525 | ...Τρώες τους αλογάρηδες θα πω ταχιά σα φέξει . | Θαρρώ ―κι ο Δίας με τους... |
| Ιλ. 9.240 | ...λύσσα. | Και την Αυγή το γρηγορότερο να φέξει ανακαλιέται· | τι φοβερίζει τ᾽... |
| Ιλ. 9.359 | ...θα ιδείς, αν γνοιάζεσαι και θες, σα φέξει η μέρα, | στον ψαροθρόφο απάνω... |
| Ιλ. 9.662 | ...επλάγιασεν ο γέροντας, η άγια ως να φέξει μέρα. | Όμοια ο Αχιλλέας στο βάθος... |
| Ιλ. 9.682 | ...πως στη θάλασσα θα σύρει ευτύς ως φέξει | μονάχος του τα καλοκούβερτα... |
| Ιλ. 11.555 | ...με όση κι αν έχει λύσσα· | και μόνο ως φέξει , παίρνει απόφαση και φεύγει... |
| Ιλ. 17.664 | ...με όση κι αν έχει λύσσα· | και μόνο ως φέξει , παίρνει απόφαση και φεύγει... |
| Ιλ. 24.401 | ...τα καράβια εκίνησα στον κάμπο, τι άμα φέξει | οι Δαναοί θ᾽ ανοίξουν πόλεμο στο... |
| Ιλ. 24.601 | ...τόνε ιδείς κι ατός σου | ευτύς ως φέξει , κουβαλώντας τον· καιρός για δείπνο... |