Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φανη
| Οδ. 10.149 | ...ψηλά, για ν᾽ αγναντέψω, | σαν να μου φάνη απ᾽ την πλατύδρομη τη γη καπνός να... |
| Οδ. 10.187 | ...της θάλασσας απάνω. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 12.8 | ...τη θείαν Αυγή να φέξει. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 12.316 | ...τα ουράνια νύχτα. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 13.18 | ...καθένας να πλαγιάσει. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 15.189 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 17.1 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 19.428 | ...την άγια του ύπνου χάρη. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |