Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τυχον
| Οδ. 10.24 | ...αστραφτερό, ασημένιο | γαϊτάνι, η πιο τυχόν ανάλαφρη πνοή να μην ξεφεύγει· | κι... |
| Οδ. 11.193 | ...χινόπωρο το καρπερό, πλαγιάζει | όπου τυχόν βρεθεί στο χτήμα του, στων αμπελιών... |
| Οδ. 12.288 | ...να ξεφύγουμε τον ξαφνικό χαμό μας, | τυχόν αν άγριο ανεμοτάραχο ξεσπούσε,... |
| Οδ. 17.106 | ...πώς το βαστάς το πού ᾽χεις | τυχόν ακούσει για τον κύρη σου να μη μου... |
| Οδ. 21.395 | ...τα κέρατά του ο σκόρος | μην είχε φάει τυχόν , ο αφέντης του σα χρόνιζε στα... |