Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρων
| Οδ. 13.395 | ...Θαρρώ από τους μνηστήρες, | που τρων το βιος σου τώρα ανέμποδα, δε θά ᾽ναι... |
| Οδ. 13.409 | ...Αρέθουσας τη βρύση γύρω βόσκουν, | και τρων βαλάνια, ως να χορτάσουνε, κι από το... |
| Οδ. 13.419 | ...θάλασσα την άκαρπη, κι οι άλλοι να τρων το βιος του;» | Τότε η Αθηνά, η θεά η... |
| Οδ. 14.42 | ...για ξένους, νά ᾽χουν πάντα | να τρων · μα εκείνος λέω σε αλλόγλωσσων... |
| Οδ. 14.81 | ...οι μνηστήρες τα θρεφτάρια μου που τρων , κι ουδέ λογιάζουν | στα φρένα των... |
| Οδ. 14.92 | ...στα σπίτια τους δεν πάνε, | μόν᾽ τρων το βιος του ανέγνοιοι, αδιάντροπα,... |
| Οδ. 14.417 | ...άλλοι αξεπλέρωτα τα κόπια μας να τρων και ν᾽ ασωτεύουν.» | |
| Οδ. 16.128 | ...δύνεται· το βιος εκείνοι ωστόσο | μου τρων και μου αφανίζουν· γρήγορα κι εμέ θα... |
| Οδ. 16.315 | ...ωστόσο εκείνοι ανέγνοιοι | το βιος μας τρων στο σπίτι αδιάντροπα, χωρίς να το... |
| Οδ. 19.160 | ...κι ο γιος μου και θυμώνει | που τρων το βιος του· πια μου τράνεψε, μπορεί... |