Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωνε
| Οδ. 10.426 | ...οι σύντροφοι πώς πίνουν και πώς τρώνε , | κι έχουν μπροστά τους όσα θά... |
| Οδ. 10.427 | ...έχουν μπροστά τους όσα θά ᾽φταναν να τρώνε ακέριο χρόνο.” | Είπα, κι ευτύς... |
| Οδ. 11.117 | ...τάζουν περισσά χαρίσματα, το βιος σου τρώνε ωστόσο. | Μα εσύ θα γδικιωθείς... |
| Οδ. 11.123 | ...ποτέ με αλάτι αρτίζουνε τα φαγητά που τρώνε , | κι ουδέ καράβια αλικομάγουλα ποτέ... |
| Οδ. 13.428 | ...τους μνηστήρες λέω, τα πλούτη σου που τρώνε κι αφανίζουν.» | Είπε η Αθηνά, κι... |
| Οδ. 15.32 | ...τους μνηστήρες λέω, τα πλούτη σου που τρώνε κι αφανίζουν. | Απ᾽ τα νησιά λοιπόν το... |
| Οδ. 16.110 | ...να ξεστραγγίζεται, και το ψωμί να τρώνε | άδικα κι άσκοπα κι ανούφελα,... |
| Οδ. 17.214 | ...μνηστήρες νά ᾽χουνε στο γιόμα τους να τρώνε . | Κι όπως τους είδε, πρώτος μίλησε,... |
| Οδ. 17.379 | ...αφέντη σου τα πλούτη μαζωνόνται | και τρώνε τόσοι ― και προσκάλεσες και τούτον... |
| Οδ. 17.533 | ...και το σιτάρι τους μονάχα οι δούλοι τρώνε , | κι ατοί τους κάθε μέρα βρίσκουνται... |