Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεχουν
| Ιλ. 23.447 | ...ρήγα τους τα λόγια, | πήραν με ορμή να τρέχουν πιότερη, και τά ᾽φτασαν σε λίγο. | Κι... |
| Ιλ. 23.459 | ...άλλα τ᾽ άλογα μου φαίνουνται που τρέχουν τώρα πρώτα, | σαν άλλος δείχνει ο... |
| Ιλ. 23.475 | ...άλογα στον κάμπο ακόμα τρέχουν . | Μήτε και μού εισαι ο... |
| Οδ. 8.247 | ...άψεγοι μηδέ και παλεστάδες, | μα τρέχουν γρήγορα τα πόδια μας, και πρώτοι στα... |
| Οδ. 10.351 | ...από ποτάμια αγνά, στις θάλασσες που τρέχουν τα νερά τους. | Και πήρε η μια τους... |
| Οδ. 13.81 | ...τον είχε πάρει. | Κι αυτό ― πώς τρέχουν άτια τέσσερα, ζεμένα στο ίδιο... |
| Οδ. 13.242 | ...ειναι αλήθεια η γη της, άλογα δεν τρέχουν εδώ πέρα, | μα κι αν δεν είναι τόσο... |
| Οδ. 22.304 | ...ξεκόβοντας απ᾽ τα βουνά, κι εκείνα | τρέχουν να φύγουν απ᾽ τα σύγνεφα, να κατεβούν... |