Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεχαν
| Ιλ. 21.5 | ...που τρέμοντας οι Αργίτες χτες ακόμα | τρέχαν να φύγουν μπρος στον Έχτορα τον άψεγο... |
| Ιλ. 22.146 | ...τείχη πέρα ερίχτηκαν στη δημοσιά και τρέχαν . | Νά κι οι ανεβάλλουσες οι γάργαρες,... |
| Ιλ. 23.387 | ...του πίσω πού ᾽μεναν, χωρίς μαστίγι ως τρέχαν . | Ωστόσο η πονηριά του Απόλλωνα δεν... |
| Ιλ. 23.461 | ...κάμπο θά ᾽παθαν, κει πού ᾽τρεχαν ομπρός απ᾽ όλα τ᾽ άλλα. | Κι όμως τις... |
| Ιλ. 23.526 | ...αν είχαν κι άλλο δρόμο νά ᾽τρεχαν ακόμα οι δυο τους τότε, | θα τον... |
| Οδ. 4.522 | ...φίλειε σκύβοντας, τα χάιδευε, και τού ᾽τρεχαν ποτάμι | ζεστά τα δάκρυα, που το... |
| Οδ. 6.83 | ...όπως κίνησαν με βρόντο τα μουλάρια, | τρέχαν ακούραστα, τα ρούχα της κι εκείνη... |
| Οδ. 8.86 | ...ντρέπουνταν τους Φαίακες πού ᾽τρεχαν τα μάτια του ποτάμι. | Κάθε φορά που ο... |
| Οδ. 8.419 | ...αψεγάδιαστου του Αλκίνου οι γιοι, που τρέχαν | και τα ώρια δώρα μπρος στη μάνα τους... |
| Οδ. 9.70 | ...κι άπλωσε θολή απ᾽ τα ουράνια νύχτα. | Τρέχαν τα πλοία μας με τις πλώρες τους... |