Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραπεζια
| Οδ. 20.152 | ...σεις με τα σφουγγάρια | σκουπίστε τα τραπέζια · πλύσιμο και τα κροντήρια θέλουν | κι... |
| Οδ. 20.182 | ...κι άλλα βρίσκουνται των Αχαιών τραπέζια !» | Αυτά ειπε, μα ο Οδυσσέας ο... |
| Οδ. 21.430 | ...γίνει με τραγούδι | και με κιθάρα· τα τραπέζια μας αυτά ειναι που... |
| Οδ. 22.75 | ...τις γοργοθανατούσες | βάλτε προπύργι τα τραπέζια σας, κι όλοι μαζί ας χυθούμε, | απ᾽... |
| Οδ. 22.438 | ...μετά τα παγκαλόμορφα θρονιά και τα τραπέζια | με το νερό και τα χιλιότρυπα... |
| Οδ. 22.452 | ...μετά τα παγκαλόμορφα θρονιά και τα τραπέζια | και με νερό και με χιλιότρυπα τα... |