Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβα
| Ιλ. 21.500 | ...δύσκολο να χτυπηθεί κανένας. | Μόν᾽ τράβα τώρα στους αθάνατους, να καυκηθείς... |
| Οδ. 1.188 | ...πως είμαστε από χρόνια | παλιά· γιά τράβα , αν θες, στο γέροντα, τον αντρειανό... |
| Οδ. 3.17 | ...και ποιά τον βρήκε μοίρα. | Μόν᾽ έλα, τράβα ομπρός στο Νέστορα γραμμή τον... |
| Οδ. 10.320 | ...κι έκραξε κι αυτά τα λόγια μού ᾽πε: | “ Τράβα και συ με τους συντρόφους σου να... |
| Οδ. 11.251 | ...μικρανάθρεψέ τους. | Τώρα στο σπίτι τράβα αμίλητη και κρύβε τ᾽ όνομά μου· | ο... |
| Οδ. 12.49 | ...τις ακούσει· συ όμως άκου τες, αν το τραβά η καρδιά σου· | μα να σε δέσουν... |
| Οδ. 17.22 | ...ο αφέντης μου, να τρέχω να την κάνω. | Τράβα εσύ τώρα, κι ως τον πρόσταξες, θα με... |
| Οδ. 17.478 | ...και τρώγε, ξένε, αμίλητος, γιά τράβα αλλού, απ᾽ το πόδι | γιά από το χέρι... |
| Οδ. 19.44 | ...Όλυμπο τη χάρη αυτή την έχουν. | Μόν᾽ τράβα τώρα εσύ και πλάγιασε, κι εγώ να... |
| Οδ. 20.334 | ...ξεφανερώθηκε πως δε διαγέρνει πίσω. | Τράβα λοιπόν και δίπλα κάθισε στη μάνα σου... |