Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβα
| Ιλ. 1.32 | ...ταίρι μου τη νύχτα στο κρεβάτι. | Μόν᾽ τράβα , μη μου ανάβεις τα αίματα, γερός αν... |
| Ιλ. 1.179 | ...αντρόκαρδος, από θεού ᾽ναι δώρο. | Τράβα στον τόπο σου με τ᾽ άρμενα και τους... |
| Ιλ. 2.345 | ...με αλύγιστη βουλή, καθώς και πρώτα, | τράβα μπροστά και σε άγριους πόλεμους... |
| Ιλ. 3.406 | ...να με ξεπλανέψεις; | Εσύ κοντά του τράβα κάθισε, και των θεών αρνήσου | τις... |
| Ιλ. 6.341 | ...να βάλω του πολέμου, | για κάλλιο τράβα , θά ᾽ρθω πίσω σου· θαρρώ, θα σε... |
| Ιλ. 9.43 | ...σου επόθησε να γείρει στην πατρίδα, | τράβα , ανοιχτός ο δρόμος! Στέκουνται στο... |
| Ιλ. 11.398 | ...αυτός, καθίζοντας, τη γρήγορη σαγίτα | τραβά απ᾽ το πόδι· κι ως αβάσταχτοι τον... |
| Ιλ. 12.190 | ...κοφτερό σπαθί απ᾽ τη θήκη του τραβά μετά, και πρώτο, | στο πλήθος μέσα... |
| Ιλ. 13.784 | ...και το κουράγιο σου κει που σε πάνε τράβα , | και ψυχωμένοι εμείς αντάμα σου θα᾽... |
| Ιλ. 17.581 | ...απ᾽ τους Τρώες, και το κουφάρι του τραβά μες στους δικούς του. | Ευτύς ο... |