Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβαει
| Ιλ. 16.504 | ...του πατώντας, το κοντάρι | απ᾽ το κορμί τραβάει , κι ομάδι του ξεχύθηκαν τα... |
| Ιλ. 18.62 | ...χαίρεται το φως του γήλιου, πάντα | τραβάει καημούς, κι ουδέ πηγαίνοντας μπορώ να... |
| Ιλ. 18.443 | ...χαίρεται το φως του γήλιου, πάντα | τραβάει καημούς, κι ουδέ πηγαίνοντας μπορώ να... |
| Ιλ. 20.323 | ...σκουτάρι του λιοντόκαρδου του Αινεία τραβάει και βγάζει· | κι αφού μπρος στου... |
| Ιλ. 23.325 | ...με σιγουριά να σέρνει, | κι όλο γραμμή τραβάει κοιτάζοντας τον μπροστινό του... |
| Ιλ. 24.471 | ...οι μούλες τους. Κι ο γέροντας γραμμή τραβάει στο σπίτι, | κει που ο Αχιλλέας ο... |
| Οδ. 5.13 | ...του ήταν γλυκός σαν κύρης. | Κι αυτός τραβάει καημούς αβάσταγους σ᾽ ένα νησί... |
| Οδ. 12.100 | ...το πλοίο το γαλαζόπλωρο και τον τραβάει μαζί του. | Ο άλλος ωστόσο... |
| Οδ. 22.166 | ...που βάζαμε στο νου μας, | τραβάει να πάει στη μέσα κάμαρα. Μα πες μου... |